San Lucas 17:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ Chi saa ku̱u kivi ndi̱xika ra Noé, nda iin na köo ndi̱xika ini kuvi na. Sítindaꞌa na seꞌe na, xíxi na tin xíꞌi va na. Saa i̱kan na nda kivi ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra Noé kiꞌvi ra ini itun barco. Tá ndi̱kiꞌvi ra ini nu, ta saa si̱kuun Ndioxi savi, ta iin ndi̱xiꞌi yaa naꞌa i̱kan rá.

San Lucas 17:27 Mawu Ofanana

San Mateo 22:30

Tá ná ndi̱taku na ndíi, ta köo ka naꞌa tindaꞌa nuu ndivi, ni täxi ka na seꞌe síꞌi na tindaꞌa ná xiꞌin taa. Tá kuꞌva íin na tatun Ndioxi saa koo na koo xiꞌin Ndioxi.

San Lucas 17:26

Tá xa ku̱yati kivi ndiko koo yeꞌe ku Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, ta tá ku̱u tiempo ya ndi̱xika ra Noé saa kuu.

San Lucas 17:28

Saa ku̱u tu tiempo ndi̱xiyo ra Lot va: xi̱xi na tin xi̱ꞌi na, sa̱ta na tin ndi̱xiko na, chi̱ꞌi na tin si̱kee na, saa si̱kuaꞌa na veꞌe.