San Lucas 17:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ Iin kivi ndi̱xaa nda fariseo nuu Jesús ndákan tuꞌun ñaꞌa nda, káchi nda saa: ―¿Maa tindaa kivi xáa Ndioxi kaꞌnda chiñu ra ñuu ivi yóꞌó? ―káchi nda. Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá ná xáa kaꞌnda chiñu Ndioxi ta küchiñu yo kuni túvi yo ya.

San Lucas 17:20 Mawu Ofanana

San Lucas 10:11

“Nda yaa ñuu ndo ya chi̱chi sata nduxan nde kísiniꞌni nde ya kóyo ya, ya ná kundaa ini ndo ndíso ndo kuachi chi ku̱ndasi ndo tuꞌun Ndioxi. Sundi kuni soꞌo vaꞌa ndo, kivi vitin kua ku̱yati nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi nuu ndo”, kachi ndo xiꞌin na ―káchi ra xiꞌin nda.

San Lucas 14:1

Saa ku̱u iin ichí kivi ndíkundee na, ke̱e Jesús kuaꞌan ra kuxi ra veꞌe iin ra chiñu kaꞌnu, ta ra fariseo ku ra. Saa ndóo inka nda fariseo xínani ni nda Jesús unkua ikan ra.

San Lucas 16:16

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús, káchi ra saa: ―Tá yachi ta ley Ndioxi xiꞌin ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi kua ndi̱xiyo, iin saa nda kivi tá ki̱xi ra Juan, ra si̱kuchi naꞌa. Saa ku nuu xa̱á káꞌan ndoso nde ndá kuꞌva xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ta kuaꞌa ni na xáa nduxa kuakiꞌvi na ichí ra.

San Lucas 19:11

Tá xíni soꞌo na káꞌan Jesús, ta saa ndi̱kaꞌan ra iin tuꞌun ndíchi xiꞌin na, saa chi xa kúyati ra xaa ra ñuu Jerusalén, ta xíka ini na: “Xa ti̱ndaa kivi kaꞌnda chiñu Ndioxi ñuu ivi yóꞌó”, káꞌán na.

San Juan 18:36

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó. Tá tu ñuu ivi yóꞌó ndíkun ndaa ya, ta ni na ndíkun sata i ta kaꞌan kuachi na xaꞌa i, täxi na tiin na ñuu i yeꞌe, ndíkuu. Sundi nuu xáꞌnda chiñu i ta köo ndíkun ndaa ya ñuu ivi yóꞌó ―káchi Jesús xiꞌin ra.