San Lucas 16:27 - Xochapa Mixteco

²⁷ Saa káꞌan tuku ra, káchi ra saa: “Tata Abraham, xíkan ni i ya mani nuu un, tiꞌvi loꞌo un ra Lázaro ná kuꞌun ra veꞌe iva siꞌí i.

San Lucas 16:27 Mawu Ofanana

San Lucas 16:26

Nda ni kúni yo, küvi xaa ra chindee ra yóꞌó, chi küvi yaꞌa ra taꞌvi kaꞌnu kúnu ni yóꞌó. Yakan kua ni na íyo choꞌo küvi xaa chaan, ta ni na íyo chaan küvi kixi choꞌo”, káchi ra Abraham xiꞌin ra kuika ikán.

San Lucas 16:28

Chi ndóo ka uꞌun ñani i, ta ná kuꞌun loꞌo ra ndituꞌun ra xiꞌin nda ya ná ndiko koo ini nda ta kïxi nda nuu ndíkaa i yóꞌó chi tíxuꞌvi ni i”, káchi ra.