San Lucas 15:29 - Xochapa Mixteco

²⁹ Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin iva ra, káchi ra saa: “Xa xíni mií un, Tata, ndisaa vi kuiya xáa chiñu i xiꞌin un ta xíni soꞌo ndiꞌi i ya káꞌan un xiꞌin i. Ta nda iin ichí täꞌan taxi loꞌo un iin tixuꞌu loꞌo ndaꞌa i ikan i viko kuxi i xiꞌin nda migo i.

San Lucas 15:29 Mawu Ofanana

San Mateo 20:12

káchi na: “Naꞌa, na xa̱a chiñu iin hora loꞌo, na ndi̱kiꞌvi sindiꞌi, ta cha̱ꞌvi un na tá kuꞌva cha̱ꞌvi un ndeꞌe xa̱a chiñu iin nduvi ndaa, ta niꞌni ka vi xa̱a chiñu nde, ta iin káchi cha̱ꞌvi un ndeꞌe, ni väꞌa kéta ya”, káchi na xiꞌin ra.

San Lucas 15:28

Saa tá ku̱ndaa ini ra, ta ndi̱saa ni ra, ni köo ndi̱xiin ka ra ndiꞌvi ra ini veꞌe. Ñaa ke̱ta iva ra xáku ndaꞌvi ra nuu ra ndiꞌvi ra ini veꞌe, ta ni köo xíin ra ndiꞌvi ra.

San Lucas 15:30

Sundi tá ndi̱ko koo seꞌe un ra ti̱in yaa xuꞌun un si̱siki ndiꞌi ra ya xiꞌin ná ñaꞌa ta xáꞌni ka un sindiki xaꞌa ra”, káchi ra ikán xiꞌin iva ra.

San Lucas 15:7

Ya ndaa kua kúsini ni ndo tá nde̱ta iin kiti sana ndo ti nda̱ñuꞌu. Tá kuꞌva kúsini ndo xiꞌin sana ndo, saa kúsini Ndioxi xiꞌin iin naꞌa na i̱kan ya väꞌa kivi ndíko koo na nuu ra. Kúsini ni ka va ra xiꞌin na yóꞌó nuu na vaꞌa, na xa íyo xiꞌin Ndioxi, na köo xíniñuꞌu ndiko koo ini ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Lucas 17:10

Ta saa ndóꞌo̱, tá íyo ra moso yóꞌó, saa íyo ndo nuu Ndioxi. Tá íkan ndiꞌi ndo ya ndi̱kaꞌan ra, ta káꞌan ndo: “Ni süvi ya ndee loꞌo íkan nde nuu ra saa chi ndisaa ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin va nde kua íkan nde”, káchi ndo ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Lucas 18:9

Saa ndóo sava na ndíkani ini vaꞌa ni mií na túvi na yakan kúndasi nuu na xíni na inka naꞌa. Xaꞌa ya ikán kua xa̱á Jesús káꞌan ra tuꞌun ndíchi yóꞌó, káchi ra saa:

San Lucas 19:21

Chi ndi̱ndiꞌvi i xiꞌin ya ndañuꞌu ya saa chi ndee ni ini un. Síkee un ñaꞌa inka na ta ni köo ndi̱chiꞌi un xiꞌin na”, káchi ra moso ikán.

ROMANOS 10:3

Täꞌan kundaa ini na ndá kuꞌva kua nduu na, naꞌa na vaꞌa, na köo ka kuachi ku mií nuu Ndioxi. Ta ku̱ni na ikan na ya kúni mií na, süvi tá kuꞌva kúni mií Ndioxi kua.

ROMANOS 3:20

Ta nda iin naꞌa küchiñu nduu na naꞌa, na vaꞌa nuu Ndioxi xaꞌa ya kúni na xaa súvi na ley ra. Saa chi ya xáa nduxa na kúni na sixinu na ley ra, ta ya kúndaa ini na xaꞌa íyo kuachi na nuu va ra ku ya.

ROMANOS 3:27

Ta ¿án íyo vi ya vaꞌa ikan yo ya kuchiñu yo xaa kaꞌnu xiꞌin mií yo nuu Ndioxi? ¡Köo ya ikan yo! Chi süvi xaꞌa ya xáa súvi yo ley Ndioxi kua ndúu yo naꞌa, na köo kuachi kúu mií nuu ra. Xaꞌa ya kándixa yo Jesucristo kua, ndúu vaꞌa yo köo kuachi yo nuu Ndioxi.

ROMANOS 7:9

Tá täꞌan kundaa ini i ley ya xáꞌnda chiñu Ndioxi, ta köo ndíkundaa ini i ya íyo kuachi i nuu ra, nda kivi tá ku̱ndaa ini i xaꞌa ley ra, nda kivi saa kú ya xa̱á kútoo i ikan i ya väꞌa nuu ra. Ta xaꞌa kuachi i yóꞌó ku ya ndu̱u i tá káa iin ra xa ndi̱xiꞌi saa ndu̱u i nuu Ndioxi, ta kuachi i ta ndu̱ndee va ya nuu i.

El Apocalipsis 2:17

Ndiꞌi ndóꞌo̱ íyo soꞌo ta kuni soꞌo ni ndo ya káꞌan Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin ndo. Ndiꞌi ndóꞌo̱, na kúchiñu nuu ñaꞌa ya väꞌa, xaꞌa ya köo síndikoo na ichí i, ta taxi i xita vaꞌa ya íyo sêꞌe kuxi na, xita vaꞌa yóꞌó náni ya maná ya ke̱e nuu ndivi. Saa taxi i iin yu̱ú yaa ndaꞌa iin iin na ikán, ta nuu yu̱ú ikán kunuu kivi na ya xa̱á. Ta nda iin naꞌa kündaa ini unkua ku kivi xa̱á iin iin na, iindaa mií na kundaa ini unkua ku kivi na ya xa̱á ―káchi Tata yo Jesucristo.

El Apocalipsis 3:17

Káꞌan ndo kuika ni ndo, ta nda iin ñaꞌa köo kúmani nuu ndo káchi ndo. Sundi ndóꞌo̱, ta köo kíꞌin ndo kuenta ya ndixa ni ndaꞌvi ndo, nda loꞌo ñaꞌa köo nuu ndo, nda ya kuxi ndo köo, iin kúndaꞌvi chála ndo, tá íin na kuáa̱ küvi koto saa íin ndo, ta köo kíꞌin ndo kuenta.