San Lucas 15:25 - Xochapa Mixteco

²⁵ ’Ta inka ra seꞌe ra, ra xikuaꞌa, köo ra íyo veꞌe, ke̱e ra kuaꞌan ra iku. Saa ndi̱ko koo ra ku̱yati ra xa̱a ra veꞌe. Ta ñaa xi̱ni soꞌo ra xíta yaa tíxaꞌa na.

San Lucas 15:25 Mawu Ofanana

San Lucas 15:24

Chi ndi̱ko koo ra loꞌo seꞌe i yóꞌó. Tá káa ra ndi̱xiꞌi saa ndi̱xiyo ra sundi vitin ta ndi̱taku ra. Nda̱ñuꞌu ra ndi̱xaꞌan ra ta vitin nde̱ta ra”, káchi iva ra. Ñaa xa̱á kúsini ni na.

San Lucas 15:26

Saa ka̱na ra iin ra xáa chiñu nuu iva ra, ndi̱ndakan tuꞌun ñaꞌa ra unkua íyo veꞌe na.

San Lucas 7:32

Ta saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ná kaꞌan i xiꞌin ndo ndá kuꞌva íin na. Tá íin na vali na sísiki, ta káꞌan na xiꞌin taꞌan na: “Si̱kaꞌa nde itun tilali ta köo ndi̱xiin ndo tixaꞌa ndo, saa xi̱ta nde yaa ndaꞌvi kuaꞌan, ta köo ndi̱xaku ndo”, káchi ra.