San Lucas 15:23 - Xochapa Mixteco

²³ Ta kuáꞌan ndo ndikiꞌin ndo sindiki kiti si̱ndaꞌa i. Ndikiꞌin ndo ri kixi xiꞌin ndo, kaꞌni ndo. ¡Ná koo viko kuxi yo!

San Lucas 15:23 Mawu Ofanana

San Lucas 15:22

Ta ni köo ndi̱kiꞌin iva ra kuenta xaꞌa ya i̱kan ra xiꞌin ra. Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na xáa chiñu nuu ra, káchi ra saa: “Tava loꞌo ndo iin toto vavaꞌa náꞌa sikundixi ndo seꞌe i, ta chikaa ndo xeꞌe ndaꞌa ra, saa chikaa ndo nduxan xaꞌa ra.

San Lucas 15:24

Chi ndi̱ko koo ra loꞌo seꞌe i yóꞌó. Tá káa ra ndi̱xiꞌi saa ndi̱xiyo ra sundi vitin ta ndi̱taku ra. Nda̱ñuꞌu ra ndi̱xaꞌan ra ta vitin nde̱ta ra”, káchi iva ra. Ñaa xa̱á kúsini ni na.