San Lucas 15:18 - Xochapa Mixteco

¹⁸ Vaꞌa ka ná ndiko koo i nuꞌu i veꞌe tata i, ta kaꞌan i xiꞌin ra: Tata, xaa kaꞌnu ini un xaꞌa i. Ndi̱yaꞌa i nuu Ndioxi tin nuu yóꞌo̱.

San Lucas 15:18 Mawu Ofanana

San Mateo 3:6

Saa tá xi̱ni soꞌo na, ta xa̱á na náꞌma na kuachi na nuu ra. Ta síkuchi ra na ikán ini ita Jordán.

San Mateo 6:14

Saa káꞌan ka ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Saa chi tá xáa kaꞌnu ini ndo xaꞌa kuachi ya íkan inka na xiꞌin ndo. Ta saa Iva yo Ndioxi ra íyo nuu ndivi xáa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi ndo.

San Mateo 6:9

Ta vaꞌa, tá káꞌan ndo xiꞌin ra, ta soꞌva kaꞌan ndo xiꞌin ra: “Tata Iva yo Ndioxi, ra íyo nuu ndivi, ná xaa toꞌo ni naꞌa kivi un.

San Mateo 7:11

Va ni ndóꞌo̱ ivi kuachi ku ndo, ta xíni ndo taxi ndo ñaꞌa vaꞌa ndaꞌa seꞌe ndo. Ta ndisaa ka vi Iva yo Ndioxi ra íyo nuu ndivi, taxi ra ya vaꞌa ndaꞌa na ndúku ñaꞌa nuu ra.

San Lucas 11:2

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá káꞌan ndo xiꞌin Ndioxi ta soꞌva kaꞌan ndo xiꞌin ra: Tata, Iva yo Ndioxi, ra íyo nuu ndivi, ná xaa toꞌo ni na ivi kivi un. Ta ná kixi un kaꞌnda chiñu un ñuu ivi yóꞌó. Tá kúꞌva xáꞌnda chiñu un nuu ndivi saa ná koo ya ikan un ñuu ivi yóꞌó.

San Lucas 15:17

Saa xa̱á ndíkani ini ra índuꞌu ra: “¡Ndisaa vi na xáa chiñu xiꞌin tata i xíxi vaꞌa na, nda ndóo ñaꞌa yuꞌu na, ta yeꞌe ndinuni loꞌo xíꞌi i soko índuꞌu i yóꞌó!

San Lucas 15:19

Ni köo kúu mií ka i ichí kunani i seꞌe un, án nda tá káa iin na xáa chiñu nuu un yóꞌó saa ná koo i, kachi yo xiꞌin tata yo”, káꞌán ra.

San Lucas 15:21

Ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin iva ra, káchi ra saa: “Tata, xaa kaꞌnu ni ini un xaꞌa i. Ndi̱yaꞌa i nuu Ndioxi tin nuu yóꞌo̱, ni köo xíniñuꞌu ka i kunani i seꞌe un”, káchi ra xiꞌin iva ra.

San Lucas 18:13

Ta inka ra ndíkaya xuꞌun kuaꞌan ndaꞌa gobierno, ndi̱kundichi xika ra, ni köo xáꞌa ndee ini ra ndaniꞌi ra nuu ra, vaꞌa ka ndi̱kuita ndee ra nuu ñuꞌú, tíin ndaa ra xiní ra, káchi ra saa: “Tata Iva yo Ndioxi, kundaꞌvi ini un kuni un yeꞌe, saa chi ra ivi kuachi ku i”, káchi ra ndíchi ra.