Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 15:10 - Xochapa Mixteco

10 Ya ndaa kua kúsini ni ná yóꞌó chi saa kúsini ni na tatun Ndioxi nuu ndivi xiꞌin iin naꞌa na ndíko koo ini xaꞌa ya väꞌa íkan na ―káchi Jesús xiꞌin na.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 15:10
23 Mawu Ofanana  

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús, káchi ra saa: ―Ndiꞌi na köo kúkaꞌan nuu xaꞌa ya ndíkun na yeꞌe, ni yeꞌe ta kükaꞌan nuu i ndikuiin i xaꞌa na nuu Iva i Ndioxi, ra íyo nuu ndivi.


Saa ndi̱tuꞌun tuku ra iin tuꞌun ndíchi xiꞌin na sínaꞌa ra na, káchi ra saa: ―Koto ndo ndïkani ini ndo ya köo ndáa yaꞌvi na vali yóꞌó. Saa chi na tatun ndáa na vali yóꞌó, ta ndiꞌi saa kivi íyo na xiꞌin Iva i Ndioxi nuu ndivi.


Tá kuꞌva káa ra ndá levo ikán, saa káa Iva yo Ndioxi ra íyo nuu ndivi, köo kúni ra ndañuꞌu nda iin na vali yóꞌó ―káchi Jesús.


Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ndiꞌi na köo kúkaꞌan nuu xíni yeꞌe ra kúu Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó, ta ni yeꞌe ta kaꞌan i xaꞌa na nuu na tatun Ndioxi.


Sundi ndá na kúkaꞌan nuu xíni na yeꞌe nuu naꞌa, ta saa tu yeꞌe va kukaꞌan nuu i kuni i na nuu tatun Ndioxi.


Süvi ya ndaa kua. Nda ni mií ndo, ta saa kundoꞌo ndo ndiꞌi xaꞌa ndo tá tu köo xíin ndo ndiko koo ini ndo xaꞌa kuachi ndo ―káchi Jesús xiꞌin na.


Saa ndi̱kaꞌan tuku ra inka tuꞌun ndíchi xiꞌin na, káchi ra: ―Saa ndo̱ꞌo iin ra taa, ndi̱xiyo uvi seꞌe taa ra.


Ya ndaa kua kúsini ni ndo tá nde̱ta iin kiti sana ndo ti nda̱ñuꞌu. Tá kuꞌva kúsini ndo xiꞌin sana ndo, saa kúsini Ndioxi xiꞌin iin naꞌa na i̱kan ya väꞌa kivi ndíko koo na nuu ra. Kúsini ni ka va ra xiꞌin na yóꞌó nuu na vaꞌa, na xa íyo xiꞌin Ndioxi, na köo xíniñuꞌu ndiko koo ini ―káchi Jesús xiꞌin na.


Ya ndaa kua saa ndixa ikan yá, tá nda̱niꞌi yá ya ta kana ndiꞌi yá ná xíni taꞌan xiꞌin yá tin ná ndóo yati xiꞌin yá, kana yá ná kaꞌan yá xiꞌin ná: “Ná kusini yo chi nde̱ta xuꞌun i ya nda̱ñuꞌu”, kachi yá xiꞌin ná.


Ta vitin kúni i kaꞌan i xiꞌin un: Ndiꞌi kúu kuachi yá yóꞌó ta xa ndo̱o ndiꞌi ya, saa chi kúꞌvi ni ini yá xíni yá yeꞌe. Sundi na loꞌo ni kuachi kúu mií túvi na, ta loꞌo ni kúꞌvi ini na xíni na yeꞌe ―káchi Jesús xiꞌin ra ikán.


Tá xi̱ni soꞌo na ya ndi̱kaꞌan ra Pedro, ta ku̱taxin yuꞌu na. Ñaa xa̱á káꞌan na ya vaꞌa xaꞌa Ndioxi, káchi na saa: ―Tá tu saa ku̱u, ta kúni kachi ya, nda na köo kúu judío va ta̱xi Iva yo Ndioxi ichí ndaꞌa ya ndiko koo ini na xaꞌa kuachi na, ta saa kutaku na xiꞌin ra ―káchi na.


Saa tá ku̱ñuu ta ndi̱xaa tatun Ndioxi xu̱na ya veꞌe kàà ke̱e nda. Ta saa ndi̱kaꞌan ya xiꞌin nda káchi ya saa:


Saa chi tá táxi Ndioxi kúsuchi ini yo ta ya vaꞌa mií va yo kua, ta süvi xaꞌa ya síndikava ra ini yo kua ndóꞌo yo saa, chi xaꞌa ya ndíko koo ini yo ndínama ini yo nuu Ndioxi va kua ndóꞌo yo saa, ta saa kuchiñu yo kaku yo. Ta íyo inka ya kúsuchi ini naꞌa, na ndíkun ichí ñoo ivi yóꞌó. Ta ya suchi ini ndóꞌo na ta ya chíndaꞌa na kuꞌun na ichí nuu kuvi va na kua.


Ta soꞌva ndíkani ini yeꞌe xaꞌa ra Onésimo, ñani yo, chi án sa̱na xi̱nu ra nuu un ndi̱xaꞌan ra uvi ndaa kivi, ta Ndioxi ta̱xi ra ndo̱ꞌo ndo saa xiꞌin taꞌan ndo, ta vitin ndiko koo ra xaa ra nuu un koo ra xiꞌin un ndiꞌi saa kúu kivi.


Ta na tatun Ndioxi ta xa síin va ku na, chi na ikán ta tachi va ku na xíka na chiñu nuu ra, tíꞌvi ra na kuaꞌan na chindee na naꞌa, na sikaku ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa