Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 13:14 - Xochapa Mixteco

14 Saa ndi̱saa ni mií ra ndáa chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu sinagoga ikán. Chi si̱ndaꞌa Jesús yá ñaꞌa ikán kivi ndíkundee na. Ñaa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ― Íyo iñu kivi ya xaa chiñu yo, yakan köo xíniñuꞌu ndo kixi ndo sindaꞌa ra ndóꞌo̱ kivi ndíkundee yo ―káchi ra xiꞌin na.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 13:14
20 Mawu Ofanana  

Saa tá xi̱ni nda fariseo ya íkan nda saa, ñaa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin Jesús, káchi nda saa: ―¡Nda ítaꞌan xiꞌin un ta ndi̱yaꞌa nda nuu ya káꞌan ley Ndioxi! Saa chi xa̱ꞌnda nda trigo kivi i̱í, ta nda iin naꞌa köo ichí xaa chiñu kivi i̱í ndíkundee yo ―káchi nda xiꞌin ra.


Ikan íin ra ta ndi̱xaa iin ra náni Jairo, ra xáꞌnda chiñu nuu na veꞌe ñuꞌu sinagoga mí ñuu ikán. Tá xi̱ni ra Jesús ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu ra.


Tá xi̱ni nda ya ndu̱vaꞌa ndaꞌa ra ikán, ta yáꞌa ni ndi̱saa nda, ñaa xa̱á nda ndíkani ini nda unku vaꞌa ikan nda xiꞌin ra.


Saa ndóo sava nda maestro nda sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés xiꞌin inka nda fariseo, ta xínani ni nda Jesús án sindaꞌa ñaꞌa ra kivi ndíkundee na, ta saa taxi nda kuachi xaꞌa ra.


Saa ndi̱xa̱a iin ra náni Jairo nuu Jesús, ta ra Jairo ku iin ra xáꞌnda chiñu nuu na veꞌe ñuꞌu sinagoga mií ñuu ikán. Ta ndi̱xaa ra si̱kusiti ra nuu Jesús, xáku ndaꞌvi ra nuu ra ya kuꞌun ra xiꞌin ra veꞌe ra.


Ta ikán ndóo nda tá ka̱ꞌvi na ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés xiꞌin ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi. Tá ndi̱ꞌi ka̱ꞌvi na ya ikán, saa ti̱ꞌvi nda naꞌnu veꞌe ñuꞌu sinagoga ikán tuꞌun kuaꞌan nuu ra Pablo xiꞌin nda taꞌan ra, káchi nda saa: ―Ñani yo, tá tu íyo tuꞌun ndikani ndo nuu na ndóo yóꞌó nuu taxi ndo ndee ndaꞌa na, ta vaꞌa kaꞌan ndo xiꞌin na, che ―káchi nda xiꞌin ra Pablo.


Tá ka̱na koo na keꞌe ta ti̱in na griego inka ra náni Sóstenes, ra xáꞌnda chiñu veꞌe ñuꞌu sinagoga. Ñaa xa̱á na xáa nduvaꞌa na xiꞌin ra. Nuu teꞌe ra gobernador Galión xa̱á na xáa nduvaꞌa na xiꞌin ra, ta ni köo ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na.


Ta iin ra náni Crispo, ra xáꞌnda chiñu veꞌe ñuꞌu sinagoga ñuu ikán, xi̱ni soꞌo ra ya ndi̱kaꞌan ra Pablo. Saa ka̱ndixa ra Jesús xiꞌin ndiꞌi na veꞌe ra. Ta kuaꞌa ni ka mií na ñuu Corinto xa̱á kándixa Jesús. Ñaa ndikun chi̱chi na.


Xa xíni i ya vaꞌa ni íkan na, chíkaa ni na ndee xáa toꞌo na Ndioxi, sundi köo kúndaa ini na ndá ñaꞌa ku ya xíniñuꞌu ni na ikan na.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa