San Lucas 12:47 - Xochapa Mixteco

⁴⁷ Ta ndixa ni sindoꞌo ñaꞌa xitoꞌo ra moso ikán ra, saa chi xa xíni ra ini xitoꞌo ra ta köo ndi̱xiyo nduvi ra ndikiꞌin ra xitoꞌo ra, xaꞌa ya i̱kan ra saa ta ndee ni sitixuꞌvi ñaꞌa xitoꞌo ra.

San Lucas 12:47 Mawu Ofanana

San Lucas 12:41

Saa ku̱u ta ndi̱kaꞌan ra Simón Pedro xiꞌin Jesús ndákan tuꞌun ñaꞌa ra, káchi ra saa: ―Tata, ¿án ndisaa xiꞌin ndeꞌe ndi̱kaꞌan un tuꞌun ndíchi ikán án nda ndiꞌi va na ndi̱kaꞌan un ya xiꞌin? ―káchi ra xiꞌin Jesús.

San Lucas 12:46

Ta ni köo xíka ini ra ya ndiko koo yachi xitoꞌo ra. Tá ná ndikoo koo xitoꞌo ra, ta xaa nduvaꞌa ni ra xiꞌin ra. Tava ñaꞌa ra kuꞌun ra xiꞌin na väꞌa, na köo ndaa ini.

San Juan 12:48

Ta ndiꞌi na kúndasi nuu xíni yeꞌe, na köo xíin ndikiꞌin tuꞌun i, ta íyo ya táxi kuachi xaꞌa na. Tuꞌun ya xi̱ni soꞌo na ndi̱kaꞌan i, ya ikán kua táxi kuachi xaꞌa na.

San Juan 19:11

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Tá tu süvi Ndioxi ku ra ndi̱taxi ichí ndaꞌa un ya kaꞌnda chiñu un xaꞌa i, ta nda iin ichí köo kúu mií un, ndi̱kuu. Sundi taa, ra ndi̱taxi yeꞌe ndaꞌa un ta chee ni ka kuachi ndíso ra ikán nuu yóꞌo̱ ―káchi Jesús xiꞌin ra Pilato.

San Juan 9:41

Saa ndi̱kuiin ra, káꞌan ra: ―Tá tu ndóꞌo̱ kuáa̱ ku ndo ta köo kuachi ndo, ndikuu. Ta xaꞌa ya vaꞌa xíto ndo káchi ndo, xaꞌa ya ñaa kua íyo kuachi ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

Los Hechos 17:30

Xinaꞌa ta köo ndi̱xaa ndikuu Ndioxi xiꞌin yo köo ndi̱kundaa ini xaꞌa ra. Sundi vitin ta xáꞌnda chiñu ra nuu ndiꞌi kuu yo ñuu ivi ya ná ndiko koo ini yo, sindoo yo ichí väꞌa kuaꞌan yo.

Santiago 4:17

Saa chi tá xíni ndo ya xíniñuꞌu ndo xaa súvi ndo chiñu vaꞌa, ta köo xáa súvi ndo ya, xaꞌa ya íkan ndo saa ta kuachi va kua nuu Ndioxi.