San Lucas 11:46 - Xochapa Mixteco

⁴⁶ Saa ndi̱kuiin Jesús, káꞌan ra: ―Saa íin tu ndóꞌo̱ maestro, ndóꞌo̱ sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés va. ¡Ndoꞌo ni tu ndóꞌo̱ va! Saa chi sínaꞌa ndo naꞌa ya ná xaa nduvi ndiꞌi na ley Ndioxi. Tá íkan iin taa ra síkuiso vee ni naꞌa, ta nda loꞌo köo chíndee taꞌan ra xiꞌin na, saa íkan ndo ―káchi Jesús xiꞌin ra maestro ikán.

San Lucas 11:46 Mawu Ofanana

San Mateo 22:35

Tá ndi̱xaa nda nuu ra, ta saa ndi̱kaꞌan iin ra xíni ni ley Ndioxi, ya kéꞌe ra Jesús, káchi ra saa:

San Lucas 11:45

Ta saa ndi̱kuiin iin ra maestro ra sínaꞌa ley ya ta̱a ra Moisés, káchi ra saa: ―Tata Maestro, nda ndeꞌe kánaꞌa un xaꞌa xiꞌin tuꞌun ya káꞌan un xiꞌin nda fariseo yóꞌó ―káchi ra.

San Lucas 11:52

’Ta ¡ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ sínaꞌa ya ta̱a ra Moisés! Chi ndoꞌo ni ndo iin kivi ikan Ndioxi, saa chi tá íkan iin ra tíseꞌe llave saa íkan ndo, köo sínaꞌa teꞌe ndo tuꞌun Ndioxi nuu naꞌa na kúni kuꞌun ichí ra, ta ni mií ndo kuäꞌan ichí ra ―káchi Jesús xiꞌin nda sínaꞌa ley Ndioxi.

Gálatas 6:13

Ta nda káꞌan xiꞌin ndo ya ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱ ya xaa súvi ndo ley Ndioxi ya ta̱a ra Moisés, ni mií nda ta köo kúchiñu nda xaa súvi nda ndiꞌi ya káꞌan ley. Sundi kúni nda ná xaa súvi ndóꞌo̱ ya, ta saa kuchiñu ndikunuu vaꞌa tuꞌun nda, xaꞌa ya xa̱a nduxa nda xiꞌin ndo ndi̱kunuu tuni Ndioxi ikin kuñu ndo.