San Lucas 10:30 - Xochapa Mixteco

³⁰ Saa ndi̱kuiin Jesús ndítuꞌun ra iin tuꞌun ndíchi ya sínaꞌa ñaꞌa ra, káchi ra saa: ―Iin ra taa ke̱e ra ñuu Jerusalén kuaꞌan ra chí ichí ya kuaꞌan ñuu Jericó. Tá kuaꞌan ra ikán ta ka̱na koo nda kuiꞌna ichí ki̱ndaa ndiꞌi nda ñaꞌa ndaꞌa ra, saa xa̱a nduvaꞌa ni nda xiꞌin ra, si̱tikueꞌe ñaꞌa nda, siloꞌo kuvi ra.

San Lucas 10:30 Mawu Ofanana

San Lucas 10:31

Saa ndi̱yaꞌa iin sutu kuaꞌan ra ichí ikán. Tá xi̱ni ñaꞌa ra ta iin xixiyo ndi̱yaꞌa ra kuaꞌan ra, köo ndi̱kaꞌan ra chindee ñaꞌa ra.

San Lucas 18:31

Saa ku̱u ta ka̱na Jesús ndisaa uxi uvi mií nda ítaꞌan xiꞌin ra ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Vitin kuaꞌan yo ñuu Jerusalén, ikán ku nuu xinu ndiꞌi ya ta̱a nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xaꞌa yeꞌe, Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó.

San Lucas 19:28

Ñaa tá sindiꞌi Jesús ndi̱tuꞌun ra tuꞌun ndíchi ikán, saa xa̱á xíka tuku ra kuandaa ra kuaꞌan ra ñuu Jerusalén.