San Lucas 1:40 - Xochapa Mixteco

⁴⁰ Tá ndi̱xaa yá ñuu ikán, saa ndi̱xaa yá veꞌe ra Zacarías, saa chi̱ndee ñaꞌa yá Elisabet.

San Lucas 1:40 Mawu Ofanana

San Lucas 1:39

Saa ku̱u ta iin kivi ke̱e yá María xínu yá kuaꞌan yá iin ñuu kíuꞌun ya ndíkaa chí estado Judea.

San Lucas 1:41

Tá xi̱ni soꞌo yá Elisabet chi̱ndee yá María ta ndikun ndi̱kanda ya loꞌo seꞌe yá tixin yá, ta saa si̱kutu Tachi I̱í Ndioxi ya vaꞌa yá xiꞌin ndee Ndioxi.

San Lucas 1:5

Tiempo ku̱u ra rey Herodes chiñu nuu ndiꞌi na xi̱ndikun ndaa chí estado Judea, ta ndi̱xiyo iin sutu náni Zacarías, ndíkaa ra xiꞌin iin tiꞌvi nda sutu, ta Abías náni tiꞌvi nda ikán. Ta yá síꞌi ra Zacarías ku yá náni Elisabet. Seꞌe sikua ra Aarón ndi̱xiyo yá.