San Lucas 1:39 - Xochapa Mixteco

³⁹ Saa ku̱u ta iin kivi ke̱e yá María xínu yá kuaꞌan yá iin ñuu kíuꞌun ya ndíkaa chí estado Judea.

San Lucas 1:39 Mawu Ofanana

San Lucas 1:38

Ta saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin tatun Ndioxi, káchi yá saa: ―Moso ku i nuu Iva yo, ta vaꞌa ná ikan ra ya kúni mií ra xiꞌin i, tá íyo ya ndi̱kaꞌan un xiꞌin i saa ná koo ya ikan ra ―káchi yá xiꞌin tatun Ndioxi. Saa ndi̱ko koo ya kuaꞌan ya.

San Lucas 1:40

Tá ndi̱xaa yá ñuu ikán, saa ndi̱xaa yá veꞌe ra Zacarías, saa chi̱ndee ñaꞌa yá Elisabet.

San Lucas 1:65

Saa tá xi̱ni na xíni taꞌan xiꞌin ra ya xa̱á ra káꞌan ra ta ndi̱ndiꞌvi ka vi na. Xa̱ta ndiꞌi na tuꞌun xaꞌa ya ndo̱ꞌo ra. Ndiꞌi saa ñuu ya ñúꞌu iku estado Judea ku̱ndaa ini na xaꞌa ya ndo̱ꞌo ra.