San Lucas 1:38 - Xochapa Mixteco

³⁸ Ta saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin tatun Ndioxi, káchi yá saa: ―Moso ku i nuu Iva yo, ta vaꞌa ná ikan ra ya kúni mií ra xiꞌin i, tá íyo ya ndi̱kaꞌan un xiꞌin i saa ná koo ya ikan ra ―káchi yá xiꞌin tatun Ndioxi. Saa ndi̱ko koo ya kuaꞌan ya.

San Lucas 1:38 Mawu Ofanana

San Lucas 1:37

Saa chi nda iin ya köo ndíchi nuu Ndioxi ―káchi tatun Ndioxi xiꞌin yá.

San Lucas 1:39

Saa ku̱u ta iin kivi ke̱e yá María xínu yá kuaꞌan yá iin ñuu kíuꞌun ya ndíkaa chí estado Judea.

San Lucas 1:48

Vani ndaꞌvi ni va i ta ndi̱kaxin ra yeꞌe, ya xaa chiñu i nuu ra, chi tiempo vitin xiꞌin ndiꞌi saa ka tiempo ya vaxi ta chinuu vaꞌa naꞌa tuꞌun i, kaꞌan na xaꞌa i ya ndee ni vaꞌa kée i, kachi na xaꞌa i.

Gálatas 4:22

Chi tuꞌun Ndioxi, káꞌan ya xaꞌa ra Abraham, káchi ya saa: Ka̱ku uvi seꞌe taa ra, iin seꞌe ra ka̱ku xiꞌin ñaꞌa yá xáa chiñu nuu ra xiꞌin ya nduxa, ta inka seꞌe ra ka̱ku xiꞌin yá síꞌi ra, yá íyo ndíka.