Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 1:28 - Xochapa Mixteco

28 Saa ndi̱xaa tatun Ndioxi ndi̱kiꞌvi ya ini veꞌe nuu ndíkaa yá María. Ta saa chi̱ndee ya yá, káchi ya saa: ―¡Kuáꞌa un yá loꞌo, vaxi i kaꞌan i xiꞌin un chi kúsini ni Ndioxi xíni ra yóꞌo̱, saa yóꞌo̱ kusini ni ka yóꞌo̱ nuu ndiꞌi kúu ná ñaꞌa! ―kachi tatun Ndioxi xiꞌin yá.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 1:28
17 Mawu Ofanana  

Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra ikán, káchi ra saa: ―¿Unku na ku siꞌí i? ¿Ta unku nda ku ñani i? ―káchi ra.


Kuaꞌan ra koto ra iin yá kuâán loꞌo yá náni María. Ta nda iin taa täꞌan kusun xiꞌin yá. Xa íyo nduvi ndiꞌi ya tindaꞌa iin ra náni José xiꞌin yá. Ta ra José ku seꞌe sikua ra rey David.


Saa tá xi̱ni yá tatun Ndioxi ta iin ndi̱kanda ini yá xaꞌa tuꞌun ya ndi̱kaꞌan ya xiꞌin yá, ñaa xa̱á xíka ni ini yá xaꞌa tuꞌun ikán.


Ta saa ndi̱kaꞌan ya xiꞌin yá, káchi ya saa: ―María, ku ïꞌvi un xaꞌa ya ndi̱kaꞌan i xiꞌin un, saa chi yóꞌo̱ ta ndi̱taꞌan un ya vaꞌa nuu Ndioxi.


Saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin yá María, káchi yá saa: ―¡Vaꞌa ni ke̱e yóꞌo̱ nuu ndiꞌi ná ñaꞌa íyo ñuu ivi yóꞌó, ta vaꞌa ni ke̱e tu seꞌe un ya ndíkaa tixin va un!


Saa chi yeꞌe ta íyo i xiꞌin un, ta nda iin na küchiñu keꞌe yóꞌo̱ ya xaa nduvaꞌa na xiꞌin un. Kaꞌan tuꞌun i xiꞌin na, saa chi kuaꞌa ni na ñuu yóꞌó ndikundikun ichí i ―káchi Jesús xiꞌin ra.


Ta i̱kán ra saa xiꞌin yo, ya ná xaa kaꞌnu ni yo ra. Xaꞌa ya kúꞌvi ni ini ra xíni ra yoo kua ndi̱niꞌi uun yo nuu ra, ya i̱kan ra saa xiꞌin yo. Ndi̱kuiso ra yoo tixin Seꞌe ra, ra ndee ni kúꞌvi ini ra xíni ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa