San Juan 9:22 - Xochapa Mixteco

²² Ndi̱kaꞌan iva siꞌí ra saa xaꞌa ya íꞌvi na nuu nda naꞌnu nuu na judío, chi xa chi̱taꞌan tuꞌun nda tá ndá naꞌa káꞌan xaꞌa Jesús ya kúu ra Cristo, ta tava ndaꞌa ñaꞌa nda ini veꞌe ñuꞌu sinagoga, káchi nda.

San Juan 9:22 Mawu Ofanana

San Lucas 6:22

’Vaꞌa ni kée ndo tá tu kúndasi nuu naꞌa xíni na ndóꞌo̱, köo xíin ka na kaꞌan na xiꞌin ndo, káꞌan uꞌvi na xaꞌa ndo, chínuu kuéꞌe na tuꞌun ndo xaꞌa ya kándixa ndo yeꞌe, ra kú Taa ra xa̱a ñuu ivi yóꞌó.

San Juan 1:19

Soꞌva ndi̱kuiin ra Juan ra sínaꞌa naꞌa, tá ti̱ꞌvi nda naꞌnu nuu na judío na ndóo ñuu Jerusalén sava nda sutu xiꞌin sava nda levita, nda ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu. Ti̱ꞌvi ñaꞌa nda kuaꞌan nda ndakan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―¿Unku yóꞌo̱? ―káchi nda xiꞌin ra.

San Juan 16:2

Chi vaxi kivi ta tava ndaꞌa na chiñu naꞌnu nuu na judío ndóꞌo̱ ini veꞌe ñuꞌu sinagoga. Ta saa ni kuni na kaꞌni na ndóꞌo̱, saa chi tá íkan na saa xiꞌin ndo ta vaꞌa ni xáa súvi na ya kúni Ndioxi, kaꞌán na.

San Juan 19:38

Ta sindiꞌi tá ku̱u ndiꞌi ya yóꞌó, saa ndi̱xaꞌan ra José ra ke̱e ñuu Arimatea, nuu ra Pilato ndu̱ku ra ichí nuu ra, ya taxi ra ikin kuñu Jesús ndaꞌa ra ya sinduxin ñaꞌa ra. Ta saa ta̱xi ra Pilato ichí ndaꞌa ra ya kuꞌun ikin kuñu Jesús xiꞌin ra si̱nduxin ra. Ta ra ikán xi̱ndikun sěꞌe ñaꞌa ra, xaꞌa ya íꞌvi ra nuu na chiñu nuu na judío.

San Juan 20:19

Ta ñǔu suvi mi kivi ikán, kivi domingo kivi nuu xaꞌa semana, ndi̱kitaꞌan ndiꞌi nda xi̱taꞌan xiꞌin ra ndóo nda ini veꞌe. Ta ndási tuun yeꞌe ndóo nda, xaꞌa ya íꞌvi nda nuu na chiñu. Saa iin ku̱u soꞌva ndi̱tuvi Jesús ndíchi ra maꞌñu nuu ndóo nda, saa chi̱ndee ra nda, káchi ra saa: ―Ná koo vaꞌa ni ini ndo ―káchi ra xiꞌin nda.

San Juan 7:13

Ta nda iin na köo káꞌan túvi xaꞌa ra nuu inka naꞌa, chi íꞌvi na nuu na chiñu naꞌnu nuu na judío.

San Juan 9:18

Ta nda naꞌnu nuu na judío, ta köo ndi̱kandixa nda ya ka̱ku kuáa̱ ra ikán, ta ndi̱xuna nuu ra vaꞌa xíto ra. Ndakua ka̱na nda iva siꞌí ra.

San Juan 9:21

sundi köo xíni nde unku na si̱ndaꞌa ra ndi̱xuna nuu ra ndu̱vaꞌa ra. Vaꞌa ndakan tuꞌun ndo mií va ra, chi ra xa chee va ku ra, ta ná kaꞌan mií ra xiꞌin ndo ―káchi iva siꞌí ra.

San Juan 9:34

Saa ndi̱kuiin nda ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tixin kuachi ka̱ku un, ta ni köo ichí kúu mií un ya sinaꞌa un ndeꞌe ―káchi nda xiꞌin ra. Saa ta̱va ndaꞌa nda ra veꞌe ñuꞌu sinagoga ke̱ta ra kuaꞌan ra.

San Juan 9:35

Ta xi̱ni soꞌo Jesús ya ta̱va ñaꞌa nda ini veꞌe ñuꞌu, saa tá ndi̱taꞌan ñaꞌa ra ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Án kándixa un ra kúu Seꞌe Ndioxi? ―káchi ra xiꞌin ra.

Los Hechos 4:18

Ta saa si̱ꞌvi ni ñaꞌa na chiñu ndi̱kaꞌan ni na xiꞌin nda ya ná sïnaꞌa ka nda naꞌa ni ná käꞌan ka nda xiꞌin na xaꞌa Jesús.

Los Hechos 5:13

Ta inka naꞌa ta vaꞌa ni káꞌan na xaꞌa na ndíkun Jesús. Sundi köo xáꞌa ndee ini na kutaꞌan na xiꞌin na xaꞌa ya íꞌvi na.

Los Hechos 5:40

Nda saa ndi̱xinu ini na. Ñaa xa̱ꞌnda na chiñu nuu na policía ikán ndi̱xaꞌan na ndi̱kuiso na nda ikán. Tá xa̱a nda xiꞌin na. Saa ndi̱taꞌnda chiñu nuu na xaa nduvaꞌa na xiꞌin nda kani ñaꞌa na. Ta saa ka̱ni ñaꞌa na ta ñaa si̱ꞌvi ñaꞌa na ya ná käꞌan ka nda xaꞌa kivi Jesús. Saa sa̱ña na nda ka̱na koo nda kuaꞌan nda.

El Apocalipsis 21:8

Ta na síndikoo ichí i xaꞌa ya íꞌvi na tixuꞌvi na xaꞌa i, ta kuꞌun na yavi nuu xíxi ni ñu̱ꞌu̱ xiꞌin ñuꞌú káꞌndi ya náni azufre, saa kundoꞌo na köo xíin kandixa yeꞌe, na íkan ndiꞌi saa nuu ya väꞌa, ya kini, xiꞌin na xáꞌni ndìì, xiꞌin nda taa nda kuakiꞌvi xiꞌin inka ñaꞌa, án ndiꞌi ná ñaꞌa ná kuakiꞌvi xiꞌin inka taa, saa tu na tási xiꞌin na káñuꞌu yu̱ú savi án na káñuꞌu inka naꞌna ya köo kúu ndioxi ra ndaa, xiꞌin ndiꞌi na ndítuꞌun vata. Ta ya ndoꞌo ni na yóꞌó ku nuu “kuvi na ichí uvi” ―káchi Ndioxi ndi̱kaꞌan ra xiꞌin i.