Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Juan 8:33 - Xochapa Mixteco

33 Saa ndi̱kuiin na káꞌan na xiꞌin ra, káchi na saa: ―Ndeꞌe ta seꞌe sikua ra Abraham ku nde, ta nda iin ichí köo na sáta ndeꞌe ya koo nde moso nuu na. ¿Ta ndachu káꞌan un vaxi ichí ta saña nde koo ndíka nde, káchi un? ―káchi na xiꞌin ra.

Onani mutuwo Koperani




San Juan 8:33
18 Mawu Ofanana  

Ta ndïkani ini ndo sikaku Ndioxi ndóꞌo̱ xaꞌa ya kúu ndo seꞌe sikua ra Abraham, káꞌán ndo. Chi mií Ndioxi ta kúu mií ra ichí ndisama ra yu̱ú yóꞌó nduu ya seꞌe sikua ra Abraham.


Xiꞌna ndiko koo ini ndo xaꞌa ndiꞌi kuachi ndo, ta ikan ndo ya vaꞌa xiꞌin ya ndaa, saa kixi ndo kuchi ndo, saa chi saa sinaꞌa ndo mií ndo ya ndixa kua ndi̱ko koo ini ndo kuaꞌan ndo ichí Ndioxi. Ta käꞌan tai ndo kúu ndo seꞌe sikua ra Abraham, ta kaꞌan ndo: “Xaa kaꞌnu ini Ndioxi xaꞌa kuachi nde”, kachi ndo. Saa chi Ndioxi kúu mií ra ndee ya kuchiñu ra ndisama ra yu̱ú yóꞌó nduu ya naꞌa, ta seꞌe sikua ra Abraham nduu na.


Ta yati xaꞌa cruzin nuu ínuu Jesús ndíchi siꞌí ra xiꞌin kuꞌvi yá, xiꞌin yá María síꞌi ra Cleofas xiꞌin yá María Magdalena.


Xa xíni i kúu ndo seꞌe sikua ra Abraham, sundi kúni ndo kaꞌni ndo yeꞌe xaꞌa ya köo kíndoo ini ndo xiꞌin tuꞌun káꞌan i xiꞌin ndo.


Saa ndi̱kuiin na káꞌan na, káchi na saa: ―Ra Abraham ku iva nde ―káchi na. Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra xiꞌin na: ―Tá tu ndixa seꞌe sikua ra Abraham ku ndóꞌo̱, ta xaa súvi ndo taꞌan ya i̱kan ra ikán, ndíkuu.


¿Ta ndachu küvi kundaa ini ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo? Xaꞌa ya köo xíin ndo ndikiꞌin ndo tuꞌun ya káꞌan i xiꞌin ndo kua küvi kundaa ini ndo tuꞌun i.


Ta ni süvi ndiꞌi tuku na kúu seꞌe ñani sikua ra Abraham, ku na kúu ndinuꞌu seꞌe ra, chi Ndioxi ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra Abraham, káchi ra saa: “Ndisaa seꞌe ñani sikua ra Isaac ku seꞌe ñani sikua un na ndixa ndinuꞌu”, káchi Ndioxi xiꞌin ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa