San Juan 6:24 - Xochapa Mixteco

²⁴ saa tá xi̱ni naꞌa ya köo Jesús, ta ni nda ítaꞌan xiꞌin ra köo ndi̱xini na, saa nda̱a na sata barco tun ndi̱xaa ikán, kuaꞌan na nduku ñaꞌa na chí ñuu Capernaum.

San Juan 6:24 Mawu Ofanana

San Mateo 14:34

Saa ndi̱yaꞌa nda nduta ñûꞌu ta ndi̱xaa nda inka ñaꞌñu yuꞌu rá ñuu Genesaret ta ikán nu̱u nda sata barco.

San Marcos 1:37

Tá ndi̱taꞌan nda ra saa ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tata, ndiꞌi kúu na xíka ndúku yóꞌo̱ ―káchi nda xiꞌin ra.

San Marcos 6:53

Saa ndi̱yaꞌa nda nuu nduta ñûꞌu ikán ta ndi̱xaa nda ñuu Genesaret, ta yuꞌu tikuii ikán ka̱tun nda barco ndi̱ndoo nuu ndíchi nu.

San Lucas 8:40

Tá ndi̱ko koo Jesús xiꞌin barco ndi̱xaa ra nda yuꞌu nduta ñûꞌu nuu ke̱e ra tá kuaꞌan ra. Ta chútu ndaa naꞌa ndóo na ndátu na ra, ta vaꞌa ni ndi̱kiꞌin ñaꞌa na.

San Juan 20:15

Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin yá, káchi ra saa: ―Nana, ¿ndachu xáku un? ¿Ta unku na ndúku un? ―káchi ra xiꞌin yá. Ta án ra ndáa itun kuiꞌi ikán va ku ra káꞌán yá, saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin ra, káchi yá saa: ―Tata, tá tu yóꞌo̱ ndi̱kiꞌin ikin kuñu ra kuaꞌan xiꞌin un, ta kaꞌan xiꞌin i míí ndi̱xaꞌan un chi̱kaa un ya, ta kuꞌun i ndikiꞌin i ya sinduxin i ―káchi yá xiꞌin ra.

San Juan 6:17

Ta saa nda̱a nda sata itun barco yáꞌa nda nuu nduta ñûꞌu kuaꞌan nda chí ñuu Capernaum. Ta xa ku̱naa vaꞌa ta täꞌan xaa Jesús ndikitaꞌan ra xiꞌin nda.

San Juan 6:23

Saa kúu ta ndi̱xaa ka barco tun ke̱e ñuu Tiberias, ndi̱xaa nu yati yuꞌu tikuii ikán, nuu ta̱xi Jesús xita vaꞌa xi̱xi na yachi, tá ta̱xi ra tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi,

San Juan 6:26

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ya ndixa kua ndúku ndo yeꞌe, ta süvi xaꞌa ya xi̱ni ndo seña ya i̱kan i nuu ndo kua ndúku ndo yeꞌe, chi xaꞌa ya ta̱xi i xi̱xi ndo ndakua ndi̱xaa ini va ndo kua ndúku ndo yeꞌe.

San Juan 6:59

Ya yóꞌó kua ndi̱kaꞌan Jesús tá si̱naꞌa ra ini veꞌe ñuꞌu sinagoga ñuu Capernaum.

San Juan 7:11

Saa xa̱á nda chiñu nuu na judío ndúku nuu nda Jesús, káchi nda saa: ―¿Mií chí ndíkaa ra ikán? ―káchi nda.