San Juan 20:14 - Xochapa Mixteco

¹⁴ Sikan sindiꞌi kuiti yá ndi̱kaꞌan yá, saa ndi̱ko koo yá ndi̱koto yá, ta xi̱ni yá ndíchi Jesús, ta köo xíni yá án ikán ku ra.

San Juan 20:14 Mawu Ofanana

San Mateo 28:9

Saa iin ku̱u soꞌva ta ndi̱kitaꞌan ná xiꞌin Jesús, saa chi̱ndee ra ná. Ñaa ku̱yati ná nuu ra si̱kusiti ná nuu ra saa nu̱mi ná xaꞌa ra xáa kaꞌnu ná ra.

San Marcos 16:12

Ndi̱tuvi Jesús nuu uvi nda xi̱taꞌan xiꞌin ra, kuaꞌan nda iku ta ikán ndi̱tuvi ra nuu nda, ta síin náꞌa ra ndi̱tuvi ra.

San Marcos 16:9

Tá ndi̱taku Jesús kivi núnu̱ú xaꞌa semana, xitaan kivi domingo ta xiꞌna nuu yá María Magdalena ndi̱tuvi ra, yá ta̱va ra uxa tachi nduvaꞌa tá yachi.

San Lucas 24:16

Vani xíni nda ra kuaꞌan ra xiꞌin nda, ta köo ndíkuni ñaꞌa nda, saa chi mií Ndioxi i̱kan saa ya köo ndi̱kuni nda ra.

San Lucas 24:31

Saa ndi̱xuna nuu nda ndi̱kuni ñaꞌa nda. Ñaa iin ku̱u soꞌva ta nda̱ñuꞌu ra nuu nda.

San Lucas 4:30

Ta köo ndi̱kuchiñu nda sikana ñaꞌa nda, saa chi iin ndi̱yaꞌa sava ra maꞌñu nda, ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra.

San Juan 21:4

Saa ta xa kuaꞌan túvi, ta ndi̱tuvi Jesús nuu nda ndíchi ra yuꞌu nduta ñûꞌu, ta nda xi̱taꞌan xiꞌin ra, ta köo ndi̱kuni nda ra án ikán ku ra.

San Juan 8:59

Tá xi̱ni soꞌo nda tuꞌun ikán, ta ndi̱saa ni nda, saa ti̱in nda yu̱ú kani ñaꞌa nda, saa ti̱seꞌe ra ta ke̱ta ra ini veꞌe ñuꞌu ndi̱yaꞌa sava ra maꞌñu na, kuaꞌan ra.