San Juan 2:14 - Xochapa Mixteco

¹⁴ Tá ndi̱xaa ra yeꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu ikán, ta ndi̱taꞌan ra na xíko sindiki tin levo xiꞌin sata. Ta ndóo tu na náma xuꞌun va.

San Juan 2:14 Mawu Ofanana

San Marcos 11:15

Sindiꞌi tá ndi̱xaa nda ñuu Jerusalén, ta saa ndi̱xaa Jesús yeꞌe ñuꞌu. Ñaa xi̱ni ra ñúꞌu naꞌa xíko tin na sáta, saa xa̱á ra táva ndiꞌi ra na. Ta kíꞌin ra mesa na náma xuꞌun káta ndee ra, saa íkan tu ra xiꞌin na xíko kiti sata va.

San Marcos 11:17

Saa xa̱á ra sínaꞌa ra na, káchi ra saa: ―Nuu tuꞌun Ndioxi káchi ya saa: “Veꞌe i ta kunani ya veꞌe nuu kaꞌan ndiꞌi kúu na ñuu ivi xiꞌin Ndioxi saa kunani ya”, káchi tuꞌun ra. Ta ndóꞌo̱, ta köo íkan ndo saa. Nda tá káa iin kava nuu ndíkitaꞌan na kuiꞌna saa íkan ndo xiꞌin ya ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Juan 2:15

Saa tá xi̱ni Jesús na, ta ti̱in ra yoꞌó. Ñaa ta̱va ndiꞌi ra na yeꞌe veꞌe ñuꞌu xiꞌin sindiki tin levo sana na. Ta na náma xuꞌun xa̱ta yava ra xuꞌun na, saa ka̱ta ndee ra mesa na nuu ñuꞌú.