Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Juan 19:40 - Xochapa Mixteco

40 Uvi saa nda ikán, ra Nicodemo xiꞌin ra José, ki̱ꞌin nda ikin kuñu Jesús su̱vi nda xiꞌin toto ya náni lino, toto vaꞌa ni ku ya ikán, ta si̱kuchi ndiꞌi nda ya xiꞌin ya tami xaꞌan, saa chi saa ini na judío ñuu na, saa íkan na xiꞌin na ndíi tá xa kuꞌun na nduxin na.

Onani mutuwo Koperani




San Juan 19:40
9 Mawu Ofanana  

Yá yóꞌó, ta chi̱kaa yá rá yeꞌe, xa̱a vií yá xiꞌin ikin kuñu i ya kuꞌun i nduxin i.


Ta yá yóꞌó i̱kan yá ya vaꞌa xiꞌin i nda nuu xíto yá kéta ndaꞌa yá. Vaꞌa ni ya i̱kan yá xiꞌin i, chi ndi̱koyo ndee yá nduta tami xáꞌan xiní i, xa̱a ndúvi yá xiꞌin i ya kuꞌun i nduxin i.


Sundi ra Pedro ta ndikun ke̱ta ra xínu ra kuaꞌan ra koto ra nuu ndi̱nduxin Jesús. Tá ndi̱xaa ra ndi̱koto ra ini kava ta köo ka ikin kuñu Jesús ndi̱xini ra, ndá toto ya ndi̱suvi ra kua ndóo. Ñaa ndi̱ko koo ra kuanuꞌu ra, iin ndi̱kanda ini ra xaꞌa ya xi̱ni ra.


Saa ke̱ta ra ndi̱xiꞌi, núꞌni ndiꞌi ndaꞌa ra xiꞌin toto, ta saa tu xaꞌa va ra, ta súvi tuun toto nuu ra ke̱ta ra. Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Ndaxin ndo toto súvi ñaꞌa ta saña ndo ra kuꞌun ra ―káchi Jesús.


Ta saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Këꞌe un yá, chi ya vaꞌa i̱kan yá xiꞌin i. Chi̱vaꞌa yá rá yóꞌó xíniñuꞌu yá xiꞌin i vitin, chi xa siloꞌo tindaa kivi kuvi i ta nduxin i, yakan xáa vií yá xiꞌin i.


Ñaa ndikuita sava nda kuâán ndi̱kiꞌin nda ikin kuñu ra su̱vi ñaꞌa nda, ta ndi̱kiꞌin nda ra kuaꞌan xiꞌin nda sinduxin nda.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa