San Juan 19:39 - Xochapa Mixteco

³⁹ Ta ndi̱xaa tu inka ra náni Nicodemo va, xa yachi ndi̱xaꞌan ra nuu Jesús, ñuu ndi̱xaꞌan ra xi̱to ñaꞌa ra. Ta vitin ndi̱xaa ra níꞌi ra oko uxi kilo ya tami xáꞌan ndi̱xaa xiꞌin ra, ta ya ikán náni ya mirra xiꞌin aloé.

San Juan 19:39 Mawu Ofanana

San Mateo 12:20

Na xa ti̱kueꞌe, na köo ndee, na ndóꞌo tá kuꞌva ndóꞌo itun ndoo, tun kúni nduva xiin, ta sïndiꞌi xaꞌa ra na. Ni na íin tá íin iꞌva tima kána iꞌma nuu nu ya xa kúni ndaꞌva nu, ta sïndiꞌi xaꞌa ra na. Saa ikan ra ya vaꞌa, ya ndaa ndakua kundee ra nuu ndiꞌi ya väꞌa.

San Mateo 19:30

Ta kuaꞌa ni na ínuu vitin nduu na, na sindiꞌi. Ta na ndíkun nduu na, na núnu̱ú ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Mateo 2:11

Tá ndi̱kiꞌvi nda ini veꞌe, saa xi̱ni nda íyo yá María, xiꞌin ra loꞌo seꞌe yá, saa si̱kusiti nda xáa kaꞌnu nda ra loꞌo ikán. Saa xu̱na nda xatun vali ndíso nda, ta ta̱va nda kàà oro xiꞌin xuxa ya yaꞌvi ni ta tami ni xaꞌan ya, xiꞌin nduta tami xaꞌan, rá náni mirra. Ndiꞌi ya yóꞌó si̱niꞌi nda nuu ra loꞌo ikán.

San Marcos 16:1

Tá ndi̱yaꞌa kivi ndíkundee na ta sa̱ta yá María Magdalena xiꞌin yá Salomé xiꞌin yá María siꞌí ra Jacobo, sa̱ta ná nduta tami xáꞌan kuaꞌan xiꞌin ná ndiyakun ná ikin kuñu Jesús.

San Juan 12:3

Ta saa xa̱a yá María kuꞌva ra Lázaro xiꞌin iin yuyu nuu ñúꞌu nduta tami xaꞌan nardo náni rá, ta kúu rá sava litro níꞌi yá xa̱a xiꞌin yá, si̱kuchi yá xaꞌa Jesús. Ta sindiꞌi ndi̱yakun yá xaꞌa ra xiꞌin ixi xiní yá. Ta iin chu̱tu ndaa xiko tami xaꞌan ini veꞌe ikán.

San Juan 12:7

Ta saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Këꞌe un yá, chi ya vaꞌa i̱kan yá xiꞌin i. Chi̱vaꞌa yá rá yóꞌó xíniñuꞌu yá xiꞌin i vitin, chi xa siloꞌo tindaa kivi kuvi i ta nduxin i, yakan xáa vií yá xiꞌin i.