San Juan 18:21 - Xochapa Mixteco

²¹ ¿Ta ndachu kua ndákan tuꞌun un yeꞌe? Vaꞌa ndakan tuꞌun un na xi̱ni soꞌo ya ndi̱kaꞌan i, chi na ikán xíni na unkua ndi̱kaꞌan i xiꞌin na ―káchi Jesús xiꞌin ra Anás.

San Juan 18:21 Mawu Ofanana

San Lucas 22:67

―Kaꞌan xiꞌin nde, ¿án yóꞌo̱ ku Cristo, Ra ke̱e nuu Ndioxi? ―káchi nda xiꞌin ra. Saa ndi̱kuiin ra káꞌan ra: ―Tá ná kaꞌan i xiꞌin ndo ikán ku i kachi i, ta ni küaꞌa ndo kandixa ndo yeꞌe.

San Juan 18:20

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra, káchi ra saa: ―Nuu ndiꞌi ni kúu naꞌa ndi̱kaꞌan i, tá si̱naꞌa i ini veꞌe ñuꞌu vali sinagoga án veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, nuu ndíkitaꞌan ndiꞌi na judío. Ta nda iin ñaꞌa köo ndi̱kaꞌan sěꞌe i nuu na.

San Juan 18:22

Tá ndi̱kaꞌan Jesús saa, ta iin ra policía ra ndáa veꞌe ñuꞌu xa̱kin ra iin xaꞌnda nuu Jesús, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―¿Án saa ndíkuiin un yuꞌu sutu ra chee? ―káchi ra xiꞌin ra.