San Juan 12:40 - Xochapa Mixteco

⁴⁰ Ndi̱kasi Ndioxi nuu na ndu̱u kuáa̱ na, saa nda̱sa tuun ra nima na, Ya ná küchiñu na koto na, Ta saa ná küaꞌa na kandixa na xiꞌin ndinuꞌu nima na, ya ná ndïko na nuu i ya sindaꞌa i na, káchi ya ta̱a ra Isaías.

San Juan 12:40 Mawu Ofanana

San Mateo 15:14

Täa soꞌo ndo ya káꞌan nda fariseo. Chi nda ikán ra tá íin na kuáa̱ saa íin nda. Chi tá iin ra kuáa̱ ná kundaka ra inka ra kuáa̱ kuꞌun xiꞌin ra, ta uvi saa nda koyo yavi ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Marcos 4:12

Saa síxinu na ya ndi̱kaꞌan iin ra ndi̱kaꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, káchi ra saa: ‘‘Vani xíto ni na, ta küchiñu na kuni na ya ndaa, vani xíni soꞌo ni na, ta köo kúchiñu na kundaa ini na ya ndaa. Yakan köo ndíko koo ini na xaꞌa kuachi na, ta ni Ndioxi xäa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi na’’, káchi ra ndi̱kaꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi ikán ―káchi Jesús xiꞌin na.

San Marcos 6:52

chi täꞌan kundaa ini nda ya kúu ra ra chee nuu nda, vani xi̱ni nda yatuꞌun nuu nda̱sa kuaꞌa Jesús xita vaꞌa, ta saa ni köo ndi̱kundaa ini nda.

San Lucas 4:18

Íyo Tachi I̱í Ndioxi xiꞌin i, saa ndi̱kaxin ya yeꞌe vaxi i ndituꞌun i tuꞌun vaꞌa xiꞌin na ndaꞌvi. Saa ti̱ꞌvi ya yeꞌe vaxi i sindaꞌa i na ndee ni taꞌvi nima. Ta ti̱ꞌvi ya yeꞌe vaxi i saña i na núꞌni xaꞌa kuachi na. Saa vaxi i kuna i nuu na kuáa̱, ta vaxi i chindee i na tíxuꞌvi.

San Lucas 8:10

Ñaa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Ndioxi táxi ra kundaa ini ndo ya sêꞌe ndá kuꞌva xáꞌnda chiñu ra. Ta inka na ta xiꞌin tuꞌun ndíchi káꞌan i xiꞌin na, yakan ni xíto na tin xíni soꞌo na ta ni köo xíin na kundaa ini na ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Juan 12:39

Xaꞌa ya yóꞌó kua köo ndi̱kuchiñu na judío kandixa na Jesús. Tá káchi ya ta̱a ra Isaías xaꞌa na, káchi ya saa:

San Juan 9:39

Saa ndi̱kaꞌan Jesús, káchi ra saa: ―Xa̱a i ñuu ivi yóꞌó ya ta ya situvi i ini naꞌa ndá kuꞌva íyo ini na kua xa̱a i. Tá kúu na íkan ya väꞌa, ta tá iyo na kuáa̱ saa íin na, ta na ikán ku na xúna i nuu. Ta ivi na vaꞌa ni túvi na, ta na ikán ku na ndúkuaa, saa chi xaꞌa ya vaꞌa ni na túvi na, ta köo táxi na kuna i nuu na ―káchi Jesús.

Los Hechos 15:3

Saa ti̱ꞌvi na veꞌe ñuꞌu Antioquía nda kuaꞌan nda ñuu Jerusalén. Tá kuaꞌan nda ta ndi̱yaꞌa nda estado Fenicia xiꞌin estado Samaria. Iin iin ñuu ikán ndi̱yaꞌa nda ndítuꞌun nda xiꞌin na ndíkun Jesús ya xa kuaꞌa ni na köo kúu judío ndíkundikun ichí Ndioxi. Saa kúsini ni na ikán xaꞌa ya xíni soꞌo na káꞌan nda xiꞌin na.

Los Hechos 28:26

Kuáꞌan nuu na ñuu i kaꞌan un xiꞌin na, kachi un saa: Vani xíni soꞌo ni na, ta köo kúndaa ini na xaꞌa ya xíni soꞌo na. Vani xíto ni na, ta köo kúndaa ini na unkua xíto ni na.

Los Hechos 3:19

Saa ndi̱kaꞌan ka ra xiꞌin na káchi ra saa: ―Na taꞌan yo, ndiko koo ndo nuu Ndioxi, ta ndiko koo ini ndo xaꞌa kuachi ndo, ta saa xaa kaꞌnu ini ra xaꞌa kuachi ndo. Ikan ndo saa, ta chindee Ndioxi ndóꞌo̱ ndikiꞌin ndo ini ndo koo vaꞌa ini ndo.

ROMANOS 9:18

Ta xiꞌin ya yóꞌó kua kúndaa ini yo, Ndioxi ta kúndaꞌvi ini ra xíni ra na kúni mií ra, ta saa ndása tuun ra ini na kúni mií ra ndasa tuun ra ini.