San Juan 12:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa ndi̱kaꞌan iin ra ítaꞌan xiꞌin Jesús, ra náni Judas Iscariote, seꞌe ra Simón, ra nditaxi Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌa, káchi ra saa:

San Juan 12:4 Mawu Ofanana

San Mateo 10:4

Xiꞌin inka ra náni Simón, ra ndíkaa xiꞌin partido na náni cananeo, inka ra náni Judas Iscariote, ra ndi̱xiko vata Jesús nuu na sáa ini xíni ñaꞌa.

San Mateo 26:14

Saa ke̱e ra Judas Iscariote, ra ítaꞌan xiꞌin uxi uvi nda ítaꞌan xiꞌin Jesús, ndi̱xaa ra nuu nda sutu naꞌnu.

San Lucas 6:16

inka ra náni Judas ñani ra Jacobo, tin inka ra náni Judas Iscariote ra ndi̱taxi Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌa.

San Juan 12:5

¿Án vaꞌa ka ndíxiko yá rá? Kuaꞌa ni xuꞌun ndáa yaꞌvi rá, iin kuiya níi vi xaa chiñu na xaꞌa rá. Ta vaꞌa ka ndíxiko yá rá, ta kana xuꞌun ya chindee yá na ndaꞌvi ―káchi ra.

San Juan 13:2

Saa ku̱u ndi̱kunduꞌu Jesús kuxini ra xiꞌin nda ítaꞌan xiꞌin ra, ta xa sikaꞌán va kiti nǎꞌa ini ra Judas Iscariote seꞌe ra Simón, ya ná nditaxi ra Jesús ndaꞌa na sáa ini xíni ra.

San Juan 13:26

Saa ndi̱kuiin Jesús káꞌan ra: ―Ra sindaxin i xita vaꞌa taxi i ndaꞌa, ku ra ―káchi ra. Saa si̱ndaxin ra xita vaꞌa ta̱xi ra ndaꞌa ra Judas Iscariote, seꞌe ra Simón.