San Juan 11:28 - Xochapa Mixteco

²⁸ Sindiꞌi tá ndi̱kaꞌan yá saa, ta ndi̱xaꞌan yá ka̱na yá kuꞌvi yá, yá María ndi̱kaꞌan sěꞌe yá xiꞌin yá, káchi yá saa: ―Xa̱a ra Maestro yóꞌó, ta ndúku ra yóꞌo̱ ―káchi yá xiꞌin yá.

San Juan 11:28 Mawu Ofanana

San Mateo 26:18

Saa ndi̱kuiin ra, káꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kuáꞌan ndo ñuu Jerusalén ta ikán kuni ndo iin taa, ta kaꞌan ndo xiꞌin ra, kachi ndo saa: “Káꞌan ra Maestro, ya xa ti̱ndaa yati ni kivi nuu sixinu ra chiñu chee ni. Ta veꞌe un yóꞌó kua kúni ra kuxini ra viko pascua xiꞌin ndeꞌe ítaꞌan xiꞌin ra”, kachi ndo xiꞌin ra ―káchi Jesús xiꞌin nda.

San Marcos 10:49

Saa ndi̱kundichi Jesús, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin na ya ná kuꞌun na kana na ra. Ñaa ndi̱xaꞌan na ka̱na ñaꞌa na, káchi na saa: ―Ndikiꞌin ini un, kundichi koꞌo yo, chi kána Jesús yóꞌo̱ ―káchi na xiꞌin ra.

San Marcos 14:14

Ta veꞌe nuu xaa ra kiꞌvi ra ikán, kaꞌan ndo xiꞌin mií ra xíin veꞌe ya ikán, kachi ndo saa: “Ra Tata Maestro ti̱ꞌvi ndeꞌe vaxi nde kaꞌan nde xiꞌin un: ¿Ndá cuarto kua táxi loꞌo un xaa vií nde ñaꞌa kuxini ra viko pascua vitin xiꞌin ndeꞌe ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra?”, kachi ndo xiꞌin ra.

San Lucas 22:11

Ta saa kaꞌan ndo xiꞌin mií ra xíin veꞌe ikán kachi ndo saa: “Ra Tata Maestro ti̱ꞌvi ndeꞌe vaxi nde kaꞌan nde xiꞌin un ndá cuarto kua táxi loꞌo un xaa vií nde ñaꞌa kuxini ra viko pascua vitin xiꞌin ndeꞌe ítaꞌan xiꞌin ra, káchi ra?”, kachi ndo xiꞌin ra.

San Juan 1:41

Ta ra xiꞌna xi̱ni ra Andrés ku ra Simón Pedro ñani ra, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ndi̱taꞌan nde ra Mesías ―káchi ra. (Ta Mesías ku tuꞌun hebreo ya kúni kachi Cristo).

San Juan 1:45

Ta ndi̱taꞌan ra Felipe ra Natanael saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ndi̱kitaꞌan nde xiꞌin taa, ra ta̱a ra Moisés xaꞌa xiꞌin ya ta̱a nda profeta ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa. Ta Jesús náni ra, seꞌe ra José ra ñuu Nazaret ku ra ―káchi ra Felipe xiꞌin ra.

San Juan 10:3

Nda mií ra ndáa corra ikán ta xíni ra unku ra ndáa ri. Ta xúna ra yeꞌe ya kiꞌvi ri. Nda ni mií kiti levo ikán ta xa xíni ri tachi ra ndáa ri. Saa kána ra kivi iin iin ri, ta kána koo ri ini corra ikán.

San Juan 11:20

Saa tá ku̱ndaa ini yá Marta, ya xa kúyati Jesús xaa ra veꞌe ná, ta ke̱ta yá kuaꞌan yá ndikiꞌin yá ra. Ta inka yá María ndi̱ndoo veꞌe.

San Juan 11:29

Tá xi̱ni soꞌo kuꞌvi yá tuꞌun ikán, ta ndikun ndi̱kundichi yá ke̱ta yá kuaꞌan yá nuu Jesús.

San Juan 11:30

Ta täꞌan kiꞌvi Jesús ñuu Betania. Ndi̱ndoo ra íin ra nuu ñuu ñaꞌñu nuu ndi̱xaꞌan yá Marta ndi̱kitaꞌan yá xiꞌin ra.

San Juan 13:13

Ndóꞌo̱, ta káꞌan ndo xiꞌin i kúu i Maestro ta kúu i ra kaꞌnu nuu ndo, káchi ndo. Ta ya ndaa ndixa kua káꞌan ndo xiꞌin i, saa chi ikán ku i.

San Juan 20:16

Saa ndi̱kuiin Jesús ndi̱kaꞌan ra xiꞌin yá, káchi ra saa: ―¡María! ―káchi ra. Saa ndi̱koto yá nuu ra, ta ndi̱kuni yá ra, saa ndi̱kaꞌan yá xiꞌin ra: ―¡Raboni! ―káchi yá. (Chi tuꞌun Raboni ku tuꞌun ya káꞌan mií na judío, ta kúni kachi ya Maestro.)

San Juan 21:7

Saa ndi̱kaꞌan ra ku̱ꞌvi ni ini Jesús xi̱ni ra xiꞌin ra Pedro, káchi ra saa: ―¡Tata yo Jesús va ku ra! ―káchi ra xiꞌin ra. Tá xi̱ni soꞌo ra Simón Pedro ya ndi̱kaꞌan ra ikán, ta ndi̱kun ndi̱kundixi ra toto ra. Ta saa ndi̱kiꞌvi ra kuaꞌan ra ini tikuii ya kúni ra xaa kama ra nuu Jesús.

1 Tesalonicenses 5:11

Xaꞌa ya ñaa kua xaꞌa ndo ndee xiꞌin taꞌan ndo, chindee taꞌan ndo xiꞌin na taꞌan ndo ya ná kuaꞌnu ka na xiꞌin tuꞌun Ndioxi. Tá kuꞌva íkan ndo vitin saa ikan ndo xiꞌin taꞌan ndo.

HEBREOS 12:12

Xaꞌa ya ikán kua xíniñuꞌu ni ndo chikaa ni ndo ndee, vani xa ku̱vita ni ini ndo, köo ka ndee kúu mií ndo ta ná nduu ndee tuku ndo.