Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Juan 10:31 - Xochapa Mixteco

31 Saa ti̱in tuku nda judío yu̱ú ya kani nda sata ra kuvi ra.

Onani mutuwo Koperani




San Juan 10:31
13 Mawu Ofanana  

Saa ka̱na koo nda fariseo kuaꞌan nda, xa̱á nda ndítuꞌun taꞌan nda ndá kuꞌva kaꞌni nda Jesús.


Ta ñaa ti̱in nda ndu̱ku too ñuꞌú ra ikán, sava na moso ra ta ndee ni ka̱ni ñaꞌa nda, sava na xa̱ꞌni nda ta inka na ka̱ni nda xiꞌin yu̱ú.


Yakan sata ndóꞌo̱ kuaꞌan kuachi xaꞌa nií ndiꞌi taa nda vaꞌa, nda ndi̱xiꞌi xinaꞌa, ta xa̱á ya nda xaꞌa tá ndi̱xiꞌi ra Abel. Nda xaꞌa ra ikán xa̱á ya iin saa nda xaꞌa ra Zacarías, seꞌe ra Berequías. Xii sikua ndóꞌo̱ ku nda xa̱ꞌni ra Zacarías kivi xi̱ndichi ra maꞌñu ya kúu yeꞌe veꞌe ñuꞌu kaꞌnu xiꞌin nama nuu sóko na ñaꞌa nuu Ndioxi.


Soꞌva ndi̱kuiin ra Juan ra sínaꞌa naꞌa, tá ti̱ꞌvi nda naꞌnu nuu na judío na ndóo ñuu Jerusalén sava nda sutu xiꞌin sava nda levita, nda ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu. Ti̱ꞌvi ñaꞌa nda kuaꞌan nda ndakan tuꞌun nda ra, káchi nda saa: ―¿Unku yóꞌo̱? ―káchi nda xiꞌin ra.


Saa ndi̱kava nduu nda naꞌnu nuu na judío sata ra, ta ndi̱kaꞌan nda xiꞌin ra, káchi nda saa: ―¿Nda maa vi kua kundaa teꞌe ini nde, tá tu yóꞌo̱ ku Cristo? ta iin teteꞌe kaꞌan un xiꞌin nde ―káchi nda xiꞌin ra.


Saa ndi̱kaꞌan Jesús xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Kuaꞌa ni ya vaꞌa íkan i nuu ndo xiꞌin ndee Iva i Ndioxi. ¿Ta unku ndiꞌi ya ikán kúni ndo kaꞌni ndo yeꞌe xaꞌa? ―káchi ra xiꞌin nda.


Saa ndi̱kaꞌan nda ítaꞌan xiꞌin ra, káchi nda saa: ―Tata Rabí, sikan ndi̱yaꞌa uvi ndaa kivi, tá ku̱ni na ñuu ikán kaꞌni na yóꞌo̱ xiꞌin yu̱ú ¿ta ndachu kúni tuku un ndi̱ko koo un? ―káchi nda xiꞌin ra.


Xaꞌa ya ikán kua kúni ni nda naꞌnu nuu na judío kaꞌni ñaꞌa nda, chi xáa soꞌo ra yáꞌa ra ley na xaꞌa ya síndaꞌa ra naꞌa kivi ndíkundee na, ta saa káꞌan ra Iva ra kúu Ndioxi, ta iin ndása ra mií ra xiꞌin Ndioxi.


Tá xi̱ni soꞌo nda tuꞌun ikán, ta ndi̱saa ni nda, saa ti̱in nda yu̱ú kani ñaꞌa nda, saa ti̱seꞌe ra ta ke̱ta ra ini veꞌe ñuꞌu ndi̱yaꞌa sava ra maꞌñu na, kuaꞌan ra.


Saa chi xii sikua ndo ku na xa̱a nduvaꞌa ni xiꞌin nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, nda ndi̱tuꞌun xaꞌa taa ra xa íyo tuꞌun xaꞌa kixi. Ta ra ikán ku ra ti̱in ndo ndi̱taxi ndo ra ndaꞌa na sáa ini xíni ñaꞌa ta xa̱ꞌni na ra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa