HEBREOS 4:3 - Xochapa Mixteco

³ Sundi yoo kándixa ñaꞌa ku yo kiꞌvi koo yo xiꞌin ra nuu ndikundee yo, ta na köo ndi̱xiin kandixa ñaꞌa ta kïꞌvi na koo na xiꞌin ra nuu ndikundee na xiꞌin ra, yakan ndi̱kaꞌan ra xaꞌa na, káchi ra saa: Tá ndi̱saa i xiꞌin na ta ndi̱kaꞌan i, chi̱naꞌa i: “Nda iin kivi täxi i kiꞌvi na koo na xiꞌin i nuu vaꞌa ndikundee na”, káchi Ndioxi xaꞌa na, vani xa yachi vi ndi̱kundee ra xaꞌa chiñu i̱kan ra si̱kuaꞌa ra ñuu ivi.

HEBREOS 4:3 Mawu Ofanana

San Mateo 13:35

Yóꞌó ku nuu si̱xinu Jesús ya ta̱a ra profeta, ra ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa, káchi ra saa: Tixin tuꞌun ndíchi kaꞌan i xiꞌin naꞌa. Kaꞌan i xiꞌin na xaꞌa tuꞌun ya ndi̱xiyo sěꞌe nda kivi si̱kuaꞌa i ñuu ivi yóꞌó, iin saa nda kivi vitin, káchi Ndioxi xiꞌin ra profeta ikán.

San Mateo 25:34

Ta yeꞌe, ra kúu rey kaꞌan i xiꞌin na ndóo ñaꞌñu kuáꞌá i, kachi i saa: “Naꞌa ndo, ndóꞌo̱ ku ndo niꞌi ya vaꞌa nuu Iva i Ndioxi. Naꞌa ndo kiꞌvi ndo nuu xáꞌnda chiñu ra, ya xa íyo ndúvi xaꞌa ndo nda tá täꞌan xikoo xaꞌa ñuu ivi yóꞌó.

Efesios 1:4

Nda yachi ka tá täꞌan xikoo xaꞌa ñuu ivi vi kua ndi̱kaxin ra yoo tixin Jesucristo ya ná nduu yo naꞌa, na i̱í, na köo nda iin kuachi ku mií nuu ra.

HEBREOS 3:11

Xaꞌa ya ikán kua ndi̱kani ini i, ndi̱kaꞌan i tá kivi ndi̱saa i xiꞌin na, ta ka̱chi i saa: “Täxi i kiꞌvi na koo na nuu ndikundee na xiꞌin i””, káchi Ndioxi xaꞌa na.

HEBREOS 3:14

Ta ya ndixa kua táxi Cristo ndiꞌi ya kúu mií ra ndaꞌa yo, tá tu köo síndoo yo ya tuun ni ndíkun yo ra, tá tu ndáa ni ini yo xíni yo ra tá kuꞌva ndi̱xiyo yo xiꞌin ra nda tá xaꞌa, tá sikan xa̱á yo ndikun yo ra.

HEBREOS 9:26

Tá ndi̱kan Jesucristo tá kuꞌva i̱kan nda sutu ikán tá nuu kuiya, ta nda tá xa̱á xi̱koo ñuu ivi yóꞌó vi xíniñuꞌu ra kuvi ra kuaꞌa ni ichí, ndikuu. Sundi tiempo ya ku̱yati ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi ndóo yo vitin kua ki̱xi ra, ta iindaa va ichí ndi̱taxi ra mií ra ndisoko ra mií ra xaꞌa yo, ta ya i̱kan ra saa ndi̱taxi ra mií ra ndaꞌa Ndioxi yakan si̱ndiꞌi xaꞌa ra kuachi yo.

1 Pedro 1:20

Tá täꞌan ka xikoo xaꞌa ñuu ivi yóꞌó vi kua ndi̱kaꞌan Iva yo Ndioxi xaꞌa Tata yo Jesucristo ya kuvi ra xaꞌa kuachi yo ñuu ivi yóꞌó. Saa tá xa kuaꞌan kúyati kivi sindiꞌi saa kua ti̱ꞌvi Ndioxi Tata yo Jesucristo ki̱xi ra ñuu ivi yóꞌó xaꞌa ya vaꞌa yoo chi kúꞌvi ni ini ra xíni ra yoo.