Gálatas 5:20 - Xochapa Mixteco

²⁰ saa tu na káñuꞌu ni ndioxi ya siki, xiꞌin na xíka nuu na tási, saa tu na kúndasi nuu xíni taꞌan va na, xiꞌin na káni taꞌan xiꞌin taꞌan, saa tu na xáa kuiñu taꞌan, xiꞌin ya ndee ni sáa íni na xíni taꞌan na, xiꞌin ya íyo na kuachi xiꞌin taꞌan na, tin ya táva na kuachi xiꞌin taꞌan na, saa táꞌvi taꞌan na,

Gálatas 5:20 Mawu Ofanana

ROMANOS 2:8

Sundi sava naꞌa, na ikú ni ini, na köo xíin ikan ya vaꞌa, ndisaa ya väꞌa kúni na ikán na, na ikán ta kundoꞌo ni na ikan Ndioxi chi sáa ni ini ra xíni ra na, yakan yáꞌa ni xaa nduvaꞌa ra xiꞌin na.

1 Corintios 11:19

Ta ¿án xaꞌa ya íkan ndo saa kua kúni ndo sinaꞌa ndo mií ndo unku ndo ndixa ndaa ni ndíkun Tata yo Jesucristo, túvi ndo? ¡Ta süvi saa íyo ya!

2 Corintios 11:19

Chi ndóꞌo̱, ta ndee ni ndíchi ndo, ta saa ni vaꞌa ni kúni ndo xíni ndo na kíꞌvi ikán, yakan vitin ta tá íkan na ikán, saa íkan tu yeꞌe va ya ná kuni soꞌo ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo.

2 Corintios 12:20

Ta yeꞌe, ta ndíꞌi ni va ini i tá ná xaa i koto i ndóꞌo̱, chi sana ndïtaꞌan i ndóꞌo̱ tá kuꞌva ndíkani ini i nditaꞌan i ndóꞌo̱, án sana ndïtaꞌan tu ndóꞌo̱ va yeꞌe tá kuꞌva ndíkani ini ndo nditaꞌan ndo yeꞌe. Saa ndíꞌi ni ini i xiꞌin ndo chi sava ndo ta án sana kánitaꞌan va ndo, ta sava tu ndo án sana kûní tu ini ndo xíni taꞌan va ndo, ta sava tu ndo án sana sáa ini ndo xíni taꞌan va ndo, ta sava tu ndo án sana ta̱ꞌvi taꞌan va ndo, saa tu sava ndo án káꞌan kini ndo xiꞌin taꞌan va ndo, sava tu ndo án sana kánaꞌa ndo xaꞌa taꞌan va ndo, ta sava tu ndo án ndee ni kútai ini ndo nuu taꞌan va ndo, saa tu sava ndo án sana ndu̱u iku ni ini va ndo xiꞌin taꞌan ndo.

Gálatas 5:15

Sundi tá kánitaꞌan ndo xiꞌin taꞌan ndo, xáa nduvaꞌa ndo xiꞌin taꞌan ndo, ta ndóꞌo̱ síndiꞌi xaꞌa taꞌan mií va ku ndo.

Tito 3:10

Tá ndá mií na ñani yo, na veꞌe ñuꞌu, kúni taꞌvi taꞌan na ñani yo, ta vaꞌa kaꞌan un xiꞌin na iin án uvi ichí ná ïkan ka na saa. Tá tu köo xíin na xikuiin na ya íkan na saa, ta vaꞌa tava un na ná kana koo na veꞌe ñuꞌu.

Santiago 3:14

Ni ndíchi ni va tu ndo, sundi tá kǔní ni ini ndo xíni taꞌan ndo, án káni taꞌan ndo xiꞌin taꞌan ndo, ta chïnuu vaꞌa ndo tuꞌun ndo ni sïndaꞌvi taꞌan ndo, chi köo íkan ndo ya ndaa xiꞌin taꞌan ndo.

2 Pedro 2:1

Tá kuiya xinaꞌa ta ndi̱xiyo nda vata, nda ndi̱kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi tañu na ñuu Ndioxi, ta saa koo tu nda tañu ndóꞌo̱ va. Ta ni kündaa ini ndo ndá kuꞌva xáa nda nama nda tuꞌun Ndioxi ya sínaꞌa nda ndóꞌo̱, nda ndikuaa tu nda Tata yo Jesucristo va, ra ki̱xi ndi̱xiꞌi xaꞌa nda ya si̱kaku ñaꞌa ra. Xaꞌa ya íkan nda saa ta kama ni sindiꞌi nda xaꞌa mií va nda.

1 Juan 3:15

Ndiꞌi na kúndasi nuu xíni taꞌan ta tá íin na xáꞌni ndìì saa íin na. Ta ndóꞌo̱ xa xíni ndo ndiꞌi na xáꞌni ndìì ta küchiñu na kutaku na xiꞌin Ndioxi nda iin tiempo.

El Apocalipsis 21:8

Ta na síndikoo ichí i xaꞌa ya íꞌvi na tixuꞌvi na xaꞌa i, ta kuꞌun na yavi nuu xíxi ni ñu̱ꞌu̱ xiꞌin ñuꞌú káꞌndi ya náni azufre, saa kundoꞌo na köo xíin kandixa yeꞌe, na íkan ndiꞌi saa nuu ya väꞌa, ya kini, xiꞌin na xáꞌni ndìì, xiꞌin nda taa nda kuakiꞌvi xiꞌin inka ñaꞌa, án ndiꞌi ná ñaꞌa ná kuakiꞌvi xiꞌin inka taa, saa tu na tási xiꞌin na káñuꞌu yu̱ú savi án na káñuꞌu inka naꞌna ya köo kúu ndioxi ra ndaa, xiꞌin ndiꞌi na ndítuꞌun vata. Ta ya ndoꞌo ni na yóꞌó ku nuu “kuvi na ichí uvi” ―káchi Ndioxi ndi̱kaꞌan ra xiꞌin i.