Gálatas 5:2 - Xochapa Mixteco

² Mií yeꞌe, Pablo káꞌan xiꞌin ndo, xíkan i ya mani nuu ndo ya ná kuni soꞌo ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo, chi tá ná ndiko koo tuku ndo xaa súvi ndo ya ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱, ta ya ñaa kúni kachi ya köo ndáa yaꞌvi ya ndi̱xiꞌi Cristo xaꞌa kuachi ndo tá tu saa.

Gálatas 5:2 Mawu Ofanana

Los Hechos 15:1

Suvi tiempo ndi̱xiyo ra Pablo xiꞌin ra Bernabé ñuu Antioquía kua ndi̱xaa sava nda ndíkun Jesús, nda ke̱e estado Judea. Ndi̱kaꞌan nda xiꞌin nda kándixa Jesús ya xíniñuꞌu ndikunuu tuni Ndioxi nda tá káꞌan ya ta̱a ra Moisés, chi tá ná ïkan nda saa ta küchiñu nda kaku nda.

Los Hechos 15:24

Ku̱ndaa ini nde xaꞌa sava nda taꞌan nde ndóo ñuu Jerusalén yóꞌó ya ndi̱xaꞌan nda kéꞌe nda ndóꞌo̱, sáka nda ini ndo, káꞌan nda xiꞌin ndo ya xíniñuꞌu ndo ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱, ta xaa súvi ndo ley ya ta̱a ra Moisés, káchi nda xiꞌin ndo. Ta kúni nde kundaa ini ndo, chi ndeꞌe ta köo ndi̱taxi nde ichí ndaꞌa nda xaa nda kaꞌan nda xiꞌin ndo.

Los Hechos 15:5

Ta saa ndóo sava nda fariseo nda ndíkun Jesús ta ndi̱kundita nda káꞌan nda, káchi nda saa: ―Na köo kúu judío ta xíniñuꞌu na ndikunuu tuni Ndioxi na, saa xíniñuꞌu na xaa súvi na ya ta̱a ra Moisés xinaꞌa ―káchi nda.

1 Corintios 16:21

Mií yeꞌe, Pablo, ku ra tíꞌvi tuꞌun mani yóꞌó xaa nuu ndo, ta xiꞌin ndaꞌa mií i táa i ya.

2 Corintios 10:1

Ta yeꞌe Pablo, ku ra káꞌan xiꞌin ndo xáku ndaꞌvi i nuu ndo xiꞌin ya vaꞌa, ya mani ta̱xi Cristo ndaꞌa i. Saa chi sava ndo káꞌan xaꞌa i ya ndee ni vita ini i tá íyo i xiꞌin ndo, sundi tá íyo xíka i nuu ndo ta ndee ni ndaku ini i, káchi ndo xaꞌa i.

Gálatas 5:11

Ñani yo, tá tu yeꞌe sínaꞌa ku i naꞌa xaꞌa ya ná xaa súvi ka na costumbre ya ndikunuu tuni Ndioxi na, ni na judío ta xäa nduvaꞌa ka na xiꞌin i, ndíkuu. Chi tá saa ná kaꞌan i xiꞌin na ta säa ka ini na kuni yeꞌe xaꞌa ya sínaꞌa i ya ndi̱xiꞌi Jesucristo nuu cruzin xaꞌa kuachi yo, ndikuu.

Gálatas 5:6

Chi tá kándixa yo Jesucristo ta köo ndáa yaꞌvi ka ya án kúu mií yo tuni Ndioxi án köo ya kúu mií yo, chi ya ndee ni ndáa yaꞌvi nuu ra kua ndáa ni ini yo xíni yo ra xaꞌa ya kúꞌvi ni ini ra xíni ra yoo.

1 Tesalonicenses 2:18

Ta xa kuaꞌa ni ichí ku̱ni nde xaa nde koto nde ndóꞌo̱. Mií yeꞌe Pablo ku ra kúni ni xaa nuu ndo, sundi köo ndi̱kuchiñu nde xaa nde nuu ndo, chi mií kiti nǎꞌa, kiti Satanás ku ri ndi̱kasi nuu nde, köo ndíkuvi xaa nde koto nde ndóꞌo̱.

FILEMÓN 1:19

Mií yeꞌe Pablo ku ra chi̱kaa ndaꞌa nuu tutu yóꞌó ya ndíkuiin i chaꞌvi i nuu un xaꞌa ya níka ra Onesimo ñani yo nuu un, ta ndïndoso ini un chi saa tu mií va un níka un nuu i xaꞌa ya ndi̱kaku un, táku un vitin.

FILEMÓN 1:9

sundi yeꞌe, ta köo kúni i ikan i saa xiꞌin un, xáku ndaꞌvi va i nuu un xaꞌa ya íyo ni ya kúꞌvi ini Ndioxi nima i. Ta xa xíni mií un, yeꞌe, ta xa ku̱chee va i vitin, ta síin tu ndíkaa i veꞌe kàà yóꞌó va xaꞌa ya ndíkun i Tata yo Jesucristo.

HEBREOS 4:2

Saa chi tá kuꞌva xi̱ni soꞌo yoo tuꞌun Ndioxi ya síkaku ra yoo, ta saa xi̱ni soꞌo tu na xii sikua va yo tuꞌun ra. Ta xi̱ni soꞌo uun va na ya, saa chi köo ndi̱kandixa na ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin na.