Gálatas 5:11 - Xochapa Mixteco

¹¹ Ñani yo, tá tu yeꞌe sínaꞌa ku i naꞌa xaꞌa ya ná xaa súvi ka na costumbre ya ndikunuu tuni Ndioxi na, ni na judío ta xäa nduvaꞌa ka na xiꞌin i, ndíkuu. Chi tá saa ná kaꞌan i xiꞌin na ta säa ka ini na kuni yeꞌe xaꞌa ya sínaꞌa i ya ndi̱xiꞌi Jesucristo nuu cruzin xaꞌa kuachi yo, ndikuu.

Gálatas 5:11 Mawu Ofanana

Los Hechos 16:3

Saa kúni ra Pablo kuꞌun ra Timoteo xiꞌin nda. Ñaa xa̱ꞌnda ra chiñu ya ná ndikunuu tuni Ndioxi ra takua ná ndikiꞌin vaꞌa na judío ra ñuu nuu kuꞌun ra xiꞌin nda, chi xíni na ya kúu iva ra griego.

Los Hechos 21:21

Ta xi̱ni soꞌo sava na ya sínaꞌa un na judío na ndóo tañu na köo kuu judío ya ná kändixa ka na ley ya ta̱a ra Moisés. Saa káꞌan un xiꞌin na ya köo xíniñuꞌu ka na ndikunuu tuni Ndioxi na ta ni ná xäa súvi ka na ley ya ta̱a ra Moisés, káchi un, che.

Los Hechos 21:28

ndee ka vi káꞌan nda, káchi nda saa: ―Na taꞌan yo na Israel, chindee taꞌan ndo xiꞌin nde ná tiin yo ra yóꞌó, chi ra yóꞌó ku ra xíka ndiꞌi saa ñaꞌñu táa sii ra naꞌa kánaꞌa na xaꞌa yo tin xaꞌa veꞌe ñuꞌu yo. Saa káꞌan tu ra xiꞌin na ya ná kändixa na ya ta̱a ra Moisés. Ta vitin xa̱a ra xáa kini ra veꞌe ñuꞌu yo chi ta̱an ra nda griego ini ya ―káchi nda ikán xaꞌa ra Pablo.

1 Corintios 1:18

Tá ndíkani i tuꞌun xaꞌa Cristo ya ndi̱xiꞌi ra nuu cruzin, ta tá káa tuꞌun kíꞌvi saa káa ya káꞌan i nuu naꞌa, na ku̱aꞌan ichí nuu ndiꞌi xaꞌa na. Sundi mií yo síkaku Ndioxi, ta xíni yo tuꞌun yóꞌó ta ndee ni ndee kúu mií ya xaꞌa ya kúu ya tuꞌun Ndioxi.

1 Corintios 1:23

Sundi ndeꞌe, ta xaꞌa Jesucristo, ra ndi̱xiꞌi nuu cruzin xaꞌa kuachi va yo kua káꞌan ndoso nde xiꞌin na. Ta tuꞌun yóꞌó nda tá káa yu̱ú nuu káchiꞌi xaꞌa na kóyo na, saa káa ya nuu na judío. Ta na griego ndíkani ini na, tá káa ya kíꞌvi va, saa káa ya nuu na.

1 Corintios 15:30

¿Tá tu ndïtaku yo tá ná kuvi yo, ndikuu, ta ndá xaꞌa kua xáꞌni ndeꞌe mií nde xíka nde káꞌan ndoso nde tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo xiꞌin naꞌa, nda ìyo kuvi nde xíka nde?

Gálatas 2:3

Ta vaꞌa va chi ndi̱xiyo va yuꞌu nda xiꞌin i kuꞌva ndítuꞌun i xiꞌin naꞌa, na köo kúu judío, ya köo xíniñuꞌu na xaa súvi na ya ndikunuu tuni Ndioxi mií na. Ni ra Tito, ñani yo, ta süvi ra judío ku ra, chi ra griego ku ra, ta köo ndixaa nduxa nda xiꞌin ra ya ndikunuu tuni Ndioxi ra.

Gálatas 3:1

¿Ndachu kíꞌvi ni íkan ndo, ñani yo, na ñuu Galacia? ¿Ta unku na sa̱ka ini ndo ya köo xíin ka ndo kandixa ndo ya ndaa si̱naꞌa nde ndóꞌo̱ xaꞌa Jesucristo? Chi tá si̱naꞌa i ndóꞌo̱ ta ndee ni va teꞌe si̱naꞌa i ndóꞌo̱ xaꞌa ya ndi̱xiꞌi ra nuu cruzin xaꞌa kuachi ndiꞌi yo.

Gálatas 4:29

Ta seꞌe ra Abraham, ra ka̱ku tá kuꞌva káku ndiꞌi yo ivi yóꞌó, ta xa̱á ra xáa nduvaꞌa ra xiꞌin inka ra loꞌo seꞌe ra ka̱ku tá kuꞌva kúni mií Tachi I̱í Ndioxi. Ta saa ndóꞌo yo vitin.

Gálatas 6:12

Ta naꞌa, na xáa nduxa xiꞌin ndo ya ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱, ta íkan na saa xiꞌin ndo chi kúni na kindoo vaꞌa na nuu na judío, na káꞌan ya xíniñuꞌu ndo ndikunuu tuni Ndioxi ndóꞌo̱. Ta íkan na saa chi köo kúni na kunduvaꞌa na judío xiꞌin na tá tu ná ndituꞌun na ndisaa xaꞌa ya ndo̱ꞌo Jesucristo ndi̱xiꞌi ra nuu cruzin.

Gálatas 6:17

Ñani yo, yóꞌó ku nuu káꞌan i xiꞌin ndo, xíkan ni i ya mani nuu ndo, täva ka ndo kuachi xiꞌin i. Chi yeꞌe, ta ndee ni va kuaꞌa yanda íyo ikin kuñu i nuu ti̱kueꞌe ni i xaꞌa ya ndóꞌo ni i xaꞌa Tata yo Jesucristo.