Gálatas 4:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ta ya kúni i ndituꞌun i xiꞌin ndo xaꞌa na ndixa kúu seꞌe Ndioxi kua yóꞌó: Tá kúu iin ra loꞌo, vani ra kuika ku ra xaꞌa ya kuika ni iva ra, sundi tá kivi loꞌo ra ta nda tá káa iin taa ra xáa chiñu xiꞌin ya nduxa nuu iva ra saa káa tu mií va ra, vani ndee ni kuika ra.

Gálatas 4:1 Mawu Ofanana

Gálatas 3:29

Ta xaꞌa ya xa i̱in ndu̱u yo xiꞌin Cristo yakan kua vaꞌa kúu yo seꞌe ñani sikua ra Abraham, ta kúu mií yo ichí ndikiꞌin yo ñaꞌa, ya ki̱ndoo Ndioxi taxi ra ndaꞌa ra Abraham.

Gálatas 4:2

Chi tá kivi loꞌo ra, ta xíniñuꞌu ra xaa súvi ra ya xáꞌnda chiñu taa, ra xáa chiñu nuu iva ra, chi ra ikán ku ra xáa kuenta xiꞌin ra nda kivi ná xinu ra nduchee ra ya kuchiñu ra kundiso chiñu ra xiꞌin ya kuika kúu mií iva ra, tá íyo ya xáꞌnda chiñu mií iva ra.

Gálatas 4:23

Ta seꞌe ra ka̱ku xiꞌin yá xáa chiñu nuu ra, ta ka̱ku ra tá kuꞌva káku mií yo ñuu ivi yóꞌó, sundi seꞌe ra, ra ka̱ku xiꞌin yá síꞌi ra, ta ka̱ku ra tá kuꞌva ki̱ndoo Ndioxi xiꞌin mií ra Abraham.

Gálatas 4:29

Ta seꞌe ra Abraham, ra ka̱ku tá kuꞌva káku ndiꞌi yo ivi yóꞌó, ta xa̱á ra xáa nduvaꞌa ra xiꞌin inka ra loꞌo seꞌe ra ka̱ku tá kuꞌva kúni mií Tachi I̱í Ndioxi. Ta saa ndóꞌo yo vitin.

1 Juan 5:10

Ta ndiꞌi na kándixa Jesús ra kúu Seꞌe Ndioxi, ta íyo tu ya ndíkuiin xaꞌa ra ini na ikán va. Ta naꞌa, na xïin kandixa ya káꞌan Ndioxi xaꞌa Seꞌe ra, ta tá káa ra vata saa ndása na ra, saa chi köo xíin na kandixa na ya káꞌan Ndioxi xaꞌa Seꞌe ra.