Gálatas 3:12 - Xochapa Mixteco

¹² Sundi naꞌa, na ndáa ni ini xíni ya káꞌan ley ya ta̱a ra Moisés, ta köo ndáa ini na xíni na Ndioxi ya ndasa vaꞌa ra na, nduu na naꞌa, na köo ka kuachi kúu mií nuu ra. Chi saa káꞌan mií ley Ndioxi, káchi ya saa: “Naꞌa, na xáa súvi ndiꞌi ni kúu ley ya ta̱a ra Moisés ku na kuchiñu kutaku, tá tu xáa súvi ndiꞌi na ya káꞌan ya”, káchi ley ikán.

Gálatas 3:12 Mawu Ofanana

San Mateo 19:17

Saa ndi̱kuiin Jesús, káchi ra saa: ―¿Ndachu káꞌan un kúu i iin taa ra vaꞌa ni? Saa chi köo naꞌa na vaꞌa ni, iindaa mituꞌun mií Ndioxi ku ra vaꞌa ni. Tá tu kúni un kutaku un xiꞌin ra ndiꞌi saa kivi ya vaxi, ta xíniñuꞌu un xaa súvi un ley Ndioxi ―káchi Jesús xiꞌin ra.

ROMANOS 11:6

Xaꞌa ya vaꞌa ni Ndioxi kua i̱kan ra saa xiꞌin yo, süvi xaꞌa nda iin ya vaꞌa íkan yo kua ndi̱kaxin ra yoo, xaꞌa ya kúꞌvi ni ini ra xíni ra yoo kua i̱kan ra saa xiꞌin yo. Saa chi tá tu xaꞌa ya vaꞌa íkan yo kua, ta köo ndáa yaꞌvi ya ndi̱niꞌi uun yo nuu Ndioxi, ya kúꞌvi ni ini ra xíni ra yoo, ndikuu.

ROMANOS 4:14

Ta kúndaa ini yo xaꞌa ya kándixa naꞌa Ndioxi, ta xaꞌa ya ikán kua taxi ra ya vaꞌa ndaꞌa na, ta süvi xaꞌa ya xáa súvi na ley ra kua níꞌi na ya vaꞌa nuu ra. Saa chi tá tu xaꞌa ya xáa súvi yo ley Ndioxi kua níꞌi yo ya vaꞌa nuu ra, ndikuu, ta köo ndá yaꞌvi tuꞌun ya ki̱ndoo ra xiꞌin na, ya mani uun ku ya, ta ni köo ndáa yaꞌvi ya kándixa na Ndioxi, ndikuu.

ROMANOS 4:16

Xaꞌa ya kándixa yo Ndioxi kua taxi ra ya vaꞌa ndaꞌa yo. Ta saa ndiꞌi na seꞌe ñani sikua ra Abraham niꞌi na ya vaꞌa, ya ki̱ndoo Ndioxi taxi ra ndaꞌa na. Vaꞌa ni Ndioxi ta xaꞌa ya ikán kua si̱niꞌi ra ñaꞌa ya ndi̱kaꞌan ra siniꞌi ra na ivi, na kándixa ñaꞌa, tá kuꞌva ka̱ndixa ra Abraham Ndioxi, án na xíni ley ya ta̱a ra Moisés ku na, án süvi na xíni ley ku na. Sundi ndiꞌi naꞌa na ndinuꞌu ni kándixa Ndioxi, na ikán ku na ndu̱u tá íyo seꞌe ra Abraham. Saa chi ra Abraham ku iva ndiꞌi naꞌa, na kándixa ni Ndioxi.

ROMANOS 7:10

Ta saa ku̱ndaa ini i ley Ndioxi ya ndi̱kani ini i chindee yeꞌe kutaku i xiꞌin Ndioxi, ta ya xa̱ꞌni yeꞌe va ku ya, chi káꞌan ya xaꞌa i ya ndee ni íyo kuachi i nuu Ndioxi.