Gálatas 1:21 - Xochapa Mixteco

²¹ Ta sindiꞌi ikán, saa ke̱e i ndi̱xaa i chí estado Siria xiꞌin estado Cilicia.

Gálatas 1:21 Mawu Ofanana

San Mateo 4:24

Saa ndi̱xita tuꞌun xaꞌa ra ndiꞌi ni kúu ñuu Siria, ta ndáka naꞌa na taꞌan na, na kúꞌvi, na ndóꞌo ndiꞌi ni kúu nuu kueꞌe, xiꞌin na kúu mií tachi nduvaꞌa tin na xíꞌi ndiuu xiꞌin na küvi kaka. Ndi̱xaa na nuu ra ta si̱ndaꞌa ndiꞌi ra na ikán.

Los Hechos 13:1

Tañu na ndíkun Jesús ndóo ñuu Antioquía ñúꞌu nda káꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi xiꞌin nda sínaꞌa. Ta nda kúu mií chiñu yóꞌó kuu ra Bernabé xiꞌin ra Simón ra káꞌan na xiꞌin ra tu̱ún, inka ra náni Lucio, ra ke̱e ñuu Cirene, xiꞌin ra náni Manaén, ra xa̱ꞌnu xiꞌin ra rey Herodes, ra ndi̱xiyo gobernador nuu na Galilea. Nda ikán xiꞌin ra Saulo ku nda ku̱u mií chiñu yóꞌó.

Los Hechos 15:23

Ta tutu ya ti̱ꞌvi nda kuaꞌan xiꞌin nda ikán káchi ya saa: “Ndeꞌe apóstol xiꞌin na xikuaꞌa tin ndiꞌi ka na taꞌan yo na ndíkun Jesús chíndee ni nde ndóꞌo̱ na taꞌan yo, ndóꞌo̱ köo kúu judío ndóo ñuu Antioquía estado Siria tin Cilicia.

Los Hechos 15:41

Ndi̱yaꞌa nda estado Siria xiꞌin estado Cilicia ndi̱kaꞌan nda xiꞌin na ta̱xi nda ndee ndaꞌa na veꞌe ñuꞌu ndóo ikán.

Los Hechos 18:18

Ta naꞌá ni ndi̱ndoo ra Pablo ñuu Corinto ndi̱xiyo ra xiꞌin na xíka ichí Jesús. Sindiꞌi ikán ta ndi̱kaꞌan ndioxi ra xiꞌin na, saa ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin ra Aquila tin yá Priscila síꞌi ra Aquila. Nda̱a na sata iin barco itun kuaꞌan nda estado Siria. Ñaa ndi̱xaa na ñuu Cencrea ta ikán ndi̱xata teꞌe ra Pablo xiní ra, nuu ndínaꞌa ra mií ra ya síxinu ra ya xa ki̱ndoo ra xiꞌin Ndioxi.

Los Hechos 21:3

Tá yáꞌa nde kuaꞌan nde nuu nduta ñûꞌu ta xi̱ni nde Chipre ya ndíkaa ñuꞌú íchi maꞌñu nduta ñûꞌu chí ñaꞌñu ítin nde. Ñaa kuaꞌan ka nde nda estado Siria. Ndi̱xaa nde ñuu Tiro ya ndíkun ndaa estado Siria. Ñuu ikán xíniñuꞌu nu sindoo nu ñaꞌa ndíso nu kuaꞌan nu.

Los Hechos 21:39

Saa ndi̱kuiin ra Pablo káꞌan ra: ―Yeꞌe judío va ku i, ta chí ñuu Tarso ke̱e i ya ndíkaa estado Cilicia, ndee ni ñuu ku mií ñuu i. Ta xíkan ni i ya mani nuu un taxi loꞌo un ná kaꞌan i xiꞌin na ñuu yóꞌó ―káchi ra.

Los Hechos 22:3

―Yeꞌe taꞌan mií ndo judío ku i, ta ka̱ku i ñuu Tarso ya ndíkaa estado Cilicia, saa xa̱ꞌnu i ñuu Jerusalén yóꞌó. Ta si̱kuaꞌa i ndaꞌa ra maestro Gamaliel, si̱naꞌa ndiꞌi ra yeꞌe xaꞌa ichí ya ka̱ndixa ni xii sikua yo. Tá íkan ndóꞌo̱ kándixa ni ndo Ndioxi, saa íkan tu yeꞌe va. Ta ndiꞌi saa ichí kúni i xaa súvi i ley Ndioxi.

Los Hechos 23:34

Tá si̱ndiꞌi ra ka̱ꞌvi ra tutu ikán ta ndi̱ndakan tuꞌun ra míi chí ke̱e ra Pablo, káchi ra, saa tá ku̱ndaa ini ra ya ke̱e ra estado Cilicia,

Los Hechos 6:9

Saa ndi̱kuita na xáꞌan veꞌe ñuꞌu ya náni veꞌe ñuꞌu na Xíka Ndíka. Ta köo íyo yuꞌu na ikán xiꞌin ra Esteban xaꞌa ya ikán kua xa̱á na káni taꞌan na xiꞌin tuꞌun xiꞌin ra. Suvi na judío kúu va na, ta ke̱e na inka ñuu, na ke̱e ñuu Cirene tin na ke̱e ñuu Alejandría, xiꞌin na ke̱e estado Cilicia xiꞌin na ke̱e estado Asia.

Los Hechos 9:30

Tá xi̱ni na ndíkun Jesús ya kúni na ikán kaꞌni na ra, ñaa ndi̱kiꞌin na ra kuaꞌan xiꞌin na chí ñuu Cesarea. Ta ikán ti̱ꞌvi na ra kuaꞌan ra chí ñuu Tarso.