Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




El Apocalipsis 18:13 - Xochapa Mixteco

13 Ni köo ka na sata kuaꞌa canela, ni iku ya yaꞌvi ni ya támi xáꞌan, ni na sata xuxa vaꞌa síchoꞌma na, án xuxa itun, án nduta támi ni xáꞌan án nduta vino, án ceite, án ita harina, xiꞌin trigo, ni sindiki, ni levo, ni kuai, ni itun carreta, ni na xáa chiñu nuu na, köo ka naꞌa sata ñaꞌa.

Onani mutuwo Koperani




El Apocalipsis 18:13
25 Mawu Ofanana  

xiꞌin nda taa kuakiꞌvi xiꞌin ná ñaꞌa ta süvi ná síꞌi nda ku ná, ta saa tu ná ñaꞌa ta süvi ií ná ku nda. Saa tu nda taa, nda kuakiꞌvi xiꞌin taꞌan mií nda, saa tu naꞌa, na síkuiꞌna sěꞌe naꞌa, xiꞌin na vata, xiꞌin na chínaꞌa xaꞌa ya síki íkan na, saa tu naꞌa, na sáa ini xíni tuꞌun ya ndaa sínaꞌa yo.


Chi nda ikán ta ya ndee ni kúni nda ku xuꞌun ndo xaꞌa ya sínaꞌa nda ndóꞌo̱ tuꞌun vata. Ta vaꞌa ná kundatun naꞌa nda chi xa ta̱xi Ndioxi kuachi xaꞌa nda, xa xinaꞌa vi íyo ya xaꞌa nda ta kama ni kuu saa xiꞌin nda, ni käku ka vi nda ndakua ndiꞌi xaꞌa nda ikan Ndioxi.


Xaꞌa ya ikán kua kaꞌan na xíko xiꞌin na ñuu Babilonia, kachi na saa: Ndóꞌo̱ ndóo ñuu Babilonia, köo ka ya kuika ya ka̱chi ni ini ndo xiꞌin. Ndiꞌi ñaꞌa ya luvi ni ya kúsini ni ndo xiꞌin, nda iin ichí köo ka ñaꞌa kuu mií ndo.


Ta na xíko ikán ta ndu̱u kuika ni na, chi kuaꞌa ni ñaꞌa ndi̱xiko na nuu na ñuu Babilonia, ta na ikán ta ku íꞌvi ni na tá ná kuni na ya ndóꞌo ni na ñuu Babilonia, saa kundita xíka na xaꞌa ya íꞌvi na tixuꞌvi na xiꞌin na ñuu ikán, ñaa kuaku ni na ta kusuchi ni ini na.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa