El Apocalipsis 18:10 - Xochapa Mixteco

¹⁰ Ta nda rey ikán kundita xíka nda nuu na ñuu ikán, saa chi ku íꞌvi nda tixuꞌvi nda kuꞌva tíxuꞌvi na ñuu ikán, kaꞌan nda, kachi nda saa: ¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni ñuu chee ni Babilonia! ¡Ndee ni ñuu ndi̱xiyo ya, ta kaꞌnu ni ndi̱xiyo ya! ¡Ta iin ku̱u soꞌva ti̱ndaa tindoꞌo nuu ya, tíxuꞌvi ni ya! kachi nda rey ikán vaxi kivi.

El Apocalipsis 18:10 Mawu Ofanana

El Apocalipsis 11:8

Ta kundoo ikin kuñu uvi saa nda ikán maꞌñu ichí ñuu Jerusalén ya kaꞌnu ni, ñuu chee ni ikán kua xa̱ꞌni na Tata yo Jesucristo, ka̱tikaa na ra ndaꞌa cruzin. Ta naꞌa, na väꞌa, na ndóo ñuu ikán, iin kachi íkan na, tá kuꞌva i̱kan na xi̱ndoo ñuu Sodoma án ñuu Egipto xinaꞌa saa íkan na.

El Apocalipsis 14:8

Saa inka tatun, ya uvi, ya ndíkun sata tatun ikán, káꞌan ya, káchi ya saa: ―Xa ndi̱kava ñuu chee ni, ndi̱ꞌi va xaꞌa ñuu Babilonia, ndi̱kava ya. Ya yóꞌó ku yaꞌvi ya xaꞌa ya si̱ndaꞌvi ni ya na ñuu ivi. Chi ta̱a sií ni ya na, ta si̱ndaꞌvi ya na xa̱a kaꞌnu na ndioxi ndíi, ya síki. Chi ya i̱kan na ñuu ikán, ta tá káa iin ñaꞌá yá táa sii inka yá ñaꞌá ya koꞌo yá nduta vino, ta saa kusini ni yá kiꞌvi yá kaka yá xiꞌin kuaꞌa ni taa, kuꞌva saa íyo ya väꞌa i̱kan na nuu Ndioxi, xaꞌa ya ta̱a sii ni na, naꞌa ya i̱kan na ya väꞌa.

El Apocalipsis 16:19

Ta ñuu Babilonia ya chi̱nuu naꞌa kivi náni ya “Ñuu Kaꞌnu” ndi̱taꞌvi ya uni taꞌvi, saa ndi̱nduva nuu ñuꞌú xaꞌa ya ndee ni ndi̱taan. Ta ndiꞌi ñuu naꞌnu ya íyo ñuu ivi ndi̱ꞌi xaꞌa ndiꞌi ya. Ta köo ndi̱ndoso ini Ndioxi ya íyo kuaꞌa ni ya väꞌa íkan na ñuu kaꞌnu Babilonia ikán, ta sáa ni ini ra xíni ra ya väꞌa íkan na. Ta saa ta̱xi Ndioxi ya ndee ni ndoꞌo na xaꞌa ya väꞌa íkan na.

El Apocalipsis 17:12

Ta ndikin uxi kiti ìyo ni káa xi̱ni un ikán kua káꞌan xaꞌa uxi nda rey nda täꞌan ndikiꞌin chiñu ya kaꞌnda chiñu nda. Ta kivi ná xáa nda kaꞌnda chiñu nda ta loꞌo ni kivi kaꞌnda chiñu nda xiꞌin kiti ìyo ni káa ikán.

El Apocalipsis 18:18

Kivi tá ná kuni na kuandaa iꞌma kuaꞌan ya, xaꞌa ya xíxi ñuu ikán, saa ndee ni ndee kaꞌan na kachi na saa: ―Ni köo ñuu ndi̱xiyo tá kuꞌva ndi̱xiyo ñuu chee ni ya Babilonia káa ―kachi na.

El Apocalipsis 18:19

Saa tiso na yaá xiní na xaꞌa ya kúsuchi ni ini na, ta kuaku ni na, saa kaꞌan suchi ni ini na, kachi na saa: ―¡Vai! ¡Vai! ¡Ndaꞌvi ni na ñuu Babilonia, chee ni ndi̱xiyo ñuu na xiꞌin ndiꞌi ya kuika ku̱u mií na! Chi xa̱a kuika na naꞌa na kúu mií itun barco, itun xíka nuu nduta ñûꞌu. ¡Ta iin ku̱u soꞌva ndi̱ꞌi xaꞌa na! ―kachi na ikán.

El Apocalipsis 18:21

Saa ti̱in iin tatun Ndioxi ya ndee ni ndee kúu mií, ti̱in ya iin yu̱ú chee ni taꞌan ya xíniñuꞌu na ndíko na trigo. Kiꞌin ya yu̱ú ikán si̱kana ya ini nduta ñûꞌu, saa ndi̱kaꞌan ya, káchi ya saa: Tá kuꞌva si̱kana i yu̱ú chee ni ini nduta ñûꞌu, kuꞌva saa sikana Ndioxi yóꞌo̱ ñuu Babilonia, ta nda iin ka naꞌa küni yóꞌo̱.

El Apocalipsis 18:8

Saa ni iin kivi ya vaxi ta iin ndikitaꞌan yuꞌu ndiꞌi ya xiꞌin na nuu ndee ni tixuꞌvi na ñuu ikán: Kuaꞌa ni na kuvi ta kuaku ni na, saa koo ni tamá, saa koko na xiꞌin ñu̱ꞌu̱ ya xíxi. Ta saa kundoꞌo na saa chi Ndioxi ku ra ndee ni ndee, yakan sítixuꞌvi ni ra na káchi tuꞌun ki̱xi nuu ndivi xi̱ni soꞌo i.