El Apocalipsis 13:3 - Xochapa Mixteco

³ Ta iin xiní kiti uxa ikán ta ìyo ni káa ya, ndee ka vi ti̱kueꞌe ya, nda tá káa ri xa ndi̱xiꞌi saa káa ri. Ta ndu̱vaꞌa xi̱ní ri nuu ìyo ni ti̱kueꞌe ikán. Ñaa ndi̱kanda ni ini ndiꞌi na ñuu ivi xi̱ni na ri, saa ndi̱kundikun na sata ri.

El Apocalipsis 13:3 Mawu Ofanana

San Lucas 2:1

Ta suvi mií tiempo ikán kua ku̱u mií ra rey Augusto chiñu nuu ndiꞌi na ivi ta xa̱ꞌnda ra chiñu ya kuꞌun ndiꞌi na ndikaꞌi kivi na.

San Juan 12:19

Ta ndi̱kaꞌan nda fariseo xiꞌin taꞌan nda káchi nda saa: ―Ya uun kuiti xíka yo sata ra. ¡Koto ndo toon! ¡Ndiꞌi naꞌa ndíkundikun kuaꞌan sata ra! ―káchi nda.

Los Hechos 8:13

Nda ra Simón, ra tási, ka̱ndixa tuꞌun ya ndi̱kaꞌan ra Felipe. Ta ndi̱xaꞌan ra chi̱chi ra xiꞌin na, saa xa̱á ra xíka ra xiꞌin ra Felipe. Ta ndíkanda ni ini ra xaꞌa yatuꞌun Ndioxi íkan ra Felipe.

El Apocalipsis 13:12

Ta ri yóꞌó kúu mií ri ichí ya kúu mií kiti núnu̱ú, kiti ìyo ni ti̱kueꞌe xiní, ta xa ndu̱vaꞌa xiní ri. Ta ta̱xi kiti núnu̱ú ikán ndee ndaꞌa ri sikan ke̱ta tixin ñuꞌú ikán, ta ri sikan ke̱ta ikán xa̱á ri xáꞌnda chiñu ri nuu ndiꞌi ni kúu naꞌa, na ñuu ivi ya xíniñuꞌu ndiꞌi na xaa kaꞌnu na kiti núnu̱ú, ri ìyo ni ti̱kueꞌe xiní ikán, ta nda̱ꞌa ya.

El Apocalipsis 13:14

Saa si̱ndaꞌvi ri uvi ikán ndiꞌi na ndóo ñuu ivi yóꞌó xiꞌin yatuꞌun íkan ri. Ta xiꞌin yuꞌu mií kiti núnu̱ú ikán kua íkan kiti uvi ikán yatuꞌun nuu naꞌa. Saa xa̱ꞌnda chiñu kiti uvi ikán chiñu nuu naꞌa ya sikuaꞌa na naꞌna kiti núnu̱ú, ri ìyo ni ndi̱taꞌnda xiní xiꞌin i̱chi ta ndi̱taku tuku ri.

El Apocalipsis 17:10

Ta uxa xi̱ni ikán kua káꞌan xaꞌa uxa nda rey ta xa ndi̱ꞌi xaꞌa uꞌun nda ikán, ta inka ra xáꞌnda chiñu vitin, ta inka ra ta täꞌan tindaa kivi ya xáa ra kaꞌnda chiñu ra. Tá ná xáa ra kaꞌnda chiñu ra, ta loꞌo ni kivi kaꞌnda chiñu ra.

El Apocalipsis 17:11

Ta kiti ìyo ni káa ikán, ri xi̱taku ta köo ka ri vitin, kiti yóꞌó ku ri káꞌan xaꞌa ra rey ra una. Ta ra rey yóꞌó ku ra ndi̱xiyo taꞌan nda rey nda uxa ikán, ta siloꞌo kivi kaꞌnda chiñu ra saa kuꞌun ra nuu ndiꞌi xaꞌa ra.

El Apocalipsis 17:13

Ta iin yuꞌu kuu uxi saa nda rey ikán xiꞌin taꞌan nda, yakan taxi nda ichí kúu mií nda ndaꞌa kiti ìyo ni káa ikán.

El Apocalipsis 17:17

Ta mií Ndioxi ku ra chi̱tuni ya koo yuꞌu uxi saa nda rey ikán xiꞌin taꞌan nda, ya taxi nda ichí ndaꞌa ri ìyo ni káa ikán ya kaꞌnda chiñu ri. Ta saa kaꞌnda chiñu ri nuu nda rey ya sixinu nda ya káꞌan tuꞌun Ndioxi.

El Apocalipsis 17:6

Saa xi̱ni i yá ku̱ndaa ini i xiꞌin yá ya ndi̱xini ni yá, xíꞌi yá, chi xa xi̱ꞌi ni yá nií na i̱í, na xi̱ndikun tuꞌun Ndioxi, ta nií ikán ku rá ndi̱xita tá ndi̱xiꞌi na xaꞌa ya kándixa na Tata yo Jesucristo.

El Apocalipsis 17:8

Kiti ìyo ni káa xi̱ni un vitin, ta ri táku ku ri, ta vitin köo ka ri. Ta vaxi kivi keta ri tixin yavi nuu kúnu ni ndíkaa ri, ta sindiꞌi ikán kuꞌun ri nuu ndiꞌi xaꞌa ri. Ta ndi̱kanda ni ini na köo íyo kivi nda tá xa̱á ndi̱kuaꞌa ñuu ivi yóꞌó, xi̱ni na kiti ìyo ni káa ikán, xi̱taku ri ta köo ka ri, saa ndiko koo tuku ri ñuu ivi yóꞌó ―káchi tatun ikán xiꞌin i.