El Apocalipsis 11:9 - Xochapa Mixteco

⁹ Ta tixin uni kivi sava, kuni ndiꞌi ni kúu nuu naꞌa, na ndóo ndiꞌi ni kúu xaꞌa ñuu ivi, xiꞌin na ndóo ñuu naꞌnu tin ñuu vali, na káꞌan ndiꞌi ni kúu nuu tuꞌun. Kuni na ya ndóo ikin kuñu uvi saa nda ikán nuu ñuꞌú, ta täxi na sinduxin ñaꞌa naꞌa.

El Apocalipsis 11:9 Mawu Ofanana

San Mateo 7:2

Tá kuꞌva káꞌan un xaꞌa inka naꞌa, saa ikan Ndioxi xiꞌin un. Mií kuꞌva xíniñuꞌu un xiꞌin na, kuniñuꞌu ra xiꞌin un.

El Apocalipsis 10:11

Saa ndi̱kaꞌan tuku tatun Ndioxi xiꞌin i, káchi ya saa: ―Xíniñuꞌu un kaꞌan ndoso un tuꞌun ya káꞌan Ndioxi xaꞌa ya kundoꞌo kuaꞌa ni ñuu xiꞌin ndiꞌi ni kúu na ñuu ivi nuu káꞌan na ndiꞌi ni kúu nuu tuꞌun xiꞌin nuu xáꞌnda chiñu nda rey nuu na ―káchi tatun Ndioxi ikán xiꞌin i.

El Apocalipsis 11:11

Saa ndi̱yaꞌa uni kivi sava ikán, ta si̱taku tuku Ndioxi nda, ndi̱taku nda, ndi̱koo nda xíka nda. Ta ndiꞌi naꞌa, na xi̱ni ya ndo̱ꞌo nda ikán, ndee ni ndi̱ndiꞌvi na.

El Apocalipsis 13:7

Ta kúu mií ri ichí ya kani taꞌan ri xiꞌin naꞌa na i̱í ndíkun ichí Ndioxi, ndakua kuchiñu ri nuu na. Saa kúu mií ri ichí ya kaꞌnda chiñu ri nuu ndiꞌi na ñuu vali tin na ñuu naꞌnu xiꞌin na káꞌan ndiꞌi ni kúu nuu tuꞌun ndóo ñuu ivi yóꞌó.

El Apocalipsis 17:15

Saa ndi̱kaꞌan ka tatun Ndioxi xiꞌin i, káchi ya saa: ―Tikuii nduta ndíkaa nuu índuꞌu yá ñaꞌa väꞌa ikán ku rá káꞌan xaꞌa na ñuu naꞌnu tin ñuu vali xiꞌin ndiꞌi na ñuu ivi tin na káꞌan ndiꞌi ni kúu nuu tuꞌun.

El Apocalipsis 5:8

Tá ti̱in soꞌva ri tutu ikán, ta ndikun si̱kusiti kumi saa ya táku ikán xiꞌin oko kumi saa na xikuaꞌa, si̱kusiti na nuu kiti Levo loꞌo ikán. Ta níꞌi iin iin na xikuaꞌa ikán itun arpa xiꞌin iin koꞌo chôꞌma ya oro nuu xíxi xuxa vaꞌa ya támi ni xáꞌan, ta iꞌma kána koo ini ya ikán kua káꞌan xaꞌa tuꞌun ya káꞌan naꞌa, na i̱í xiꞌin Ndioxi.

El Apocalipsis 5:9

Saa xa̱á kumi saa ya táku ikán xiꞌin oko kumi saa na xikuaꞌa, xíta na iin yaa xa̱á nuu kiti Levo loꞌo ikán, káchi na saa: Yóꞌo̱ ku un kúu mií ichí tiin un tutu ñaa. Ta kúu mií un ichí kaꞌnda un uxa saa sello kixin kúu mií ya. Saa chi yóꞌo̱ ku un ndi̱soko xiꞌin mií nuu Ndioxi, si̱tikueꞌe ni na yóꞌo̱, ta xa̱ꞌni na yóꞌo̱, ndi̱xiꞌi un. Ta xiꞌin nií un nduta ndi̱xita, cha̱ꞌvi un xaꞌa kuachi na ñuu ivi, ya kuchiñu na nduu na seꞌe Ndioxi. Cha̱ꞌvi un xaꞌa ndiꞌi ni kúu nuu naꞌa, xiꞌin ndiꞌi ni kúu na káꞌan ndá ka inka nuu tuꞌun. Saa i̱kan un xaꞌa ndiꞌi ni kúu na ndóo ndiꞌi saa ñuu vali tin ñuu naꞌnu ya ñúꞌu ndiꞌi ni kúu ñuu ivi.