El Apocalipsis 1:3 - Xochapa Mixteco

³ Ta vaꞌa ni kée naꞌa, na káꞌvi tuꞌun yóꞌó nuu inka naꞌa, ta saa vaꞌa ni tu kée naꞌa, na xíni soꞌo tuꞌun yóꞌó ta xáa súvi na ya káꞌan ya. Saa chi xa ku̱yati ni kivi nuu sixinu ndiꞌi Ndioxi ya ndi̱kaꞌan ra, xaꞌa ya íyo nuu tutu yóꞌó.

El Apocalipsis 1:3 Mawu Ofanana

San Mateo 24:15

Xaꞌa ya ñaa kua ná kundaa ini ndo xiꞌin ya ta̱a ra profeta Daniel. Chi yeꞌe káꞌan i xiꞌin ndo: Tá xíto ndo ya väꞌa, ya kini, ya kúndasi nuu Ndioxi xíni ra, ndi̱xaa ya íyo ya ñaꞌñu ií ni ini veꞌe ñuꞌu kaꞌnu, ta saa kua kundaa ini ndo ya xa ti̱ndaa kivi ya ndee ni ndee vaxi tindoꞌo. Saa ndiꞌi naꞌa, na káꞌvi ya yóꞌó ta ná kundaa ini na xiꞌin ya.

San Lucas 11:28

Ta saa ndi̱kuiin ra káchi ra saa: ―Süvi saa íyo ya. Vaꞌa ni ka kée na xíni soꞌo tuꞌun Ndioxi ta xáa súvi na ya káꞌan ya ―káchi ra xiꞌin yá.

ROMANOS 13:11

Xíniñuꞌu ni ndo ikan ndo táꞌan ya káꞌan i xiꞌin ndo, saa chi xa síin tiempo kua ndóo yo vitin. Xa tiempo ndikáxin ini ndo ku ya, saa chi xa kama ni tindaa kivi ya ndiko koo Jesús ya sikaku ra yoo. Kama ni ka kua nuu kivi tá sikan xa̱á yo kándixa yo ra.

ROMANOS 13:12

Xa ñǔu ni va ku ya, ta xa kama ni va kúni tuvi. Xaꞌa ya ñaa kua ná ïkan ka yo ya väꞌa taꞌan ya íkan naꞌa, na xíka nuu naá. Ná ikan yo ya vaꞌa, ya íin tá íin naꞌa, na xíka nuu yéꞌe̱. Tá kuꞌva íyo nda lapa ndiꞌi saa kivi íyo tuꞌva nda xiꞌin ndaꞌa chiñu nda. Tá íyo nda ikán, saa xíniñuꞌu yo koo ndúvi ni yo ndiꞌi saa kivi, ya kaka ni yo nuu yéꞌe̱.

1 Pedro 4:7

Ta vaꞌa ná kundaa ini ndo chi xa yati ni va ndiꞌi xaꞌa ñuu ivi yóꞌó, yakan ndóꞌo̱ ta káxin teꞌe koo ini ndo, ta ndinuꞌu ni ini ndo kaꞌan ni ndo xiꞌin Ndioxi ndiꞌi saa kivi.

2 Pedro 3:8

Ñani mani, ndïndoso ini ndo ya káꞌan i xiꞌin ndo: Chi nuu Iva yo Ndioxi ta iin kivi ra tá íyo mil kuiya saa íyo ya, án iin mil kuiya ta tá íyo iin kivi va, saa íyo ya nuu ra.

El Apocalipsis 22:10

Saa ndi̱kaꞌan tuku tatun xiꞌin i káchi ya saa: ―Tïseꞌe un tuꞌun Ndioxi ya íyo nuu tutu yóꞌó, chi ya káꞌan ya kuu, ta xinu ndiꞌi ya, saa chi xa ku̱yati ni tindaa kivi ya kuu saa.

El Apocalipsis 22:12

Ta saa ndi̱kaꞌan Tata yo Jesucristo, káchi ra saa: ―¡Koo tuꞌva ndo, chi kama ni ndiko koo tuku i! Ta saa kuniꞌi i ya chaꞌvi i iin iin naꞌa, tá íyo chiñu i̱kan na saa koo ya chaꞌvi i na.

El Apocalipsis 22:20

Jesús ra ndíkani xaꞌa tuꞌun yóꞌó ya kúu ya ndaa, ra ikán ku ra káꞌan xiꞌin ndo, káchi ra saa: “Ndixa kama ni ndiko koo i”, káchi ra. Ta ndiꞌi na kándixa ya káꞌan ra, káchi na: Saa ná koo. ¡Naꞌa Tata Jesús, ra chee nuu nde! káchi na.

El Apocalipsis 3:11

Kama ni ndiko koo i, yakan ni ndóꞌo̱ ta sïndikoo ndo ya ndíkun ndo ichí i, ya ná kïxi inka naꞌa kindaa na ñaꞌa ya taxi Ndioxi ndaꞌa ndo.