Efesios 6:16 - Xochapa Mixteco

¹⁶ Ta saa tu tá kuꞌva íyo nda lapa ndíso nda kàà xiꞌin ndaꞌa nda ya kuchiñu nda ndasi nda mií nda nuu ñaꞌa ya kúni sitikueꞌe nda, ta kuꞌva saa ikan ndo kundaa ni ini ndo kuni ndo Tata yo Jesucristo. Chi tá íkan ndo saa ta ndasi ndaꞌa ra ndóꞌo̱ nuu itun kuxin, itun xíxi ñu̱ꞌu̱ nuu, itun tíꞌvi kiti nǎꞌa vaxi nuu ndo ya sitikueꞌe ri ndóꞌo̱.

Efesios 6:16 Mawu Ofanana

San Mateo 5:37

Tá kivi káꞌan ndo xaa súvi ndo chiñu káchi ndo, ta xaa súvi ndo ya, tá káꞌan ndo xäa súvi ndo ya káchi ndo, ta xäa súvi ndo ya. Köo xíniñuꞌu kaꞌan ndo inka tuꞌun ya kandixa naꞌa ndóꞌo̱, chi tá chínuu ndo inka tuꞌun káꞌan ndo ta ya káku xiní kiti nǎꞌa ku tuꞌun ikán ―káchi Jesús.

2 Corintios 1:24

Ta ya ñaa ta köo kúni kachi ya, xáꞌnda ni nde nuu ndo xaꞌa kuꞌva ya ndáa ini ndo xíni ndo Ndioxi, chi ndóꞌo̱ ta xa ndee ni va ndáa ini ndo xíni ndo ra, ta ndisaa ya kúni ndeꞌe kua, iin káchi xaa chiñu nde xiꞌin ndo nuu chindee taꞌan nde xiꞌin va ndo ya ná kusini ni ndo.

1 Tesalonicenses 5:19

Käsi ndo nuu Tachi I̱í Ndioxi.

1 Tesalonicenses 5:8

Sundi yoo ndíkun Tata yo Jesucristo, ta nduvi xíka yo nuu yéꞌe̱, yakan ná koo kaxin teꞌe ini yo. Tá íkan yo saa ta saa kua ndáa ni ini yo xíni yo ra, saa kúꞌvi ni ini yo xíni yo ra. Ta saa kua ndási ndaꞌa ra nima yo tá íin nda lapa nda íyo kàà ndási ya kándika nda, saa íin yo. Ta ndíkaa teꞌe ya téꞌe xi̱ní nda ya ndási ya xi̱ní nda, kuꞌva saa íkan ra xiꞌin yo ndáa ra xíni yo xaꞌa ya kúndaa teꞌe ini yo ya sikaku ra yoo.