3 Juan 1:2 - Xochapa Mixteco

² Ñani mani, káꞌan ni i xaꞌa un xiꞌin Ndioxi ya ná kana vaꞌa ndiꞌi ya íkan un, ta ná käni kueꞌe yóꞌo̱, saa ná koo vaꞌa ni ini un tá kuꞌva xíka vaꞌa ni un xiꞌin Ndioxi.

3 Juan 1:2 Mawu Ofanana

San Mateo 9:12

Saa tá xi̱ni soꞌo Jesús ya ndi̱kaꞌan nda ikán, saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin nda, káchi ra saa: ―Na íyo vaꞌa ini, ta köo xíniñuꞌu na kuꞌun na nuu na xáa tatan naꞌa. Na kúꞌvi ku na xíniñuꞌu kuꞌun kutatan.

Filipenses 2:27

Ta ya ndaa kua ku̱ꞌvi ra, ndee ni ndee ndo̱ꞌo ra siloꞌo yuꞌu kuvi ra, ta mií Ndioxi ku ra ku̱ndaꞌvi ini xi̱ni ra yakan ndu̱vaꞌa ra, ta süvi iindaa ra yóꞌó ku ra ndi̱kundaꞌvi ini ra kuni ra xaꞌa ya si̱nduvaꞌa ñaꞌa ra, nda yeꞌe ku̱ndaꞌvi ni ini ra xi̱ni ra ya ná küsuchi ni ka ini i, chi xa íyo ni ya suchi ini i.

Filipenses 2:4

Nda iin ndo ta ndüku ndo ya vaꞌa ndisaa xaꞌa mií ndo, nduku ndo ya vaꞌa xaꞌa inka naꞌa.

2 Tesalonicenses 1:3

Ñani yo xiꞌin kuꞌva yo, ndiꞌi saa ichí xíniñuꞌu ni nde kaꞌan nde xaꞌa ndo xiꞌin Ndioxi. Chi ndóꞌo̱, ta kándixa ni ndo ra, ta vitin taan xáꞌnu ka ndo xiꞌin tuꞌun ra, saa kúꞌvi ni ini ndo xíni taꞌan ndo.

2 Tesalonicenses 2:13

Sundi ndeꞌe, ta ndiꞌi saa ichí táxi ni nde tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi xaꞌa ndo, chi Ndioxi ta kúꞌvi ni ini ra xíni ra ndóꞌo̱. Saa ndi̱kaxin ra ndóꞌo̱ ya sikaku ra xiꞌna ndóꞌo̱, nda̱sa vaꞌa ra ini ndo tixin Tachi I̱í ra. Xaꞌa ya ndáa ni ini ndo xíni ndo ya ndaa xaꞌa Tata yo Jesucristo.

Santiago 5:12

Ni saa va ñani mani xiꞌin ndóꞌo̱ kuꞌva yo, ta ndóꞌo̱ ta chïnaꞌa ndo nuu ndivi, ni nuu ñuꞌú, nda iin nuu ñaꞌa chïnaꞌa ndo ya kúni ndo kundaa ini naꞌa xaꞌa ya káꞌan ndo ya ndaa. Tá káꞌan ndo xaa súvi ndo ya káꞌan ndo, ta xaa súvi ndo ya. Tá káꞌan ndo xäa súvi ndo ya káꞌan ndo, ta xäa súvi ndo ya. Saa koo tuꞌun kaꞌan ndo ya ná täxi Ndioxi kuachi ndo.

1 Pedro 4:8

Chi ya ndee ni ndee nuu ndiꞌi ya kua kuꞌvi ni ini ndo kuni taꞌan ndo, chi saa kua kuchiñu ndo xaa kaꞌnu ini ndo xaꞌa kuachi na taꞌan ndo, ta xaꞌa ya kúꞌvi ni ini ndo xíni ndo na kua kuchiñu ndo xaa kaꞌnu ini ndo xaꞌa kuachi na, ni ndee ni ndee káa ya.

2 Pedro 3:18

Ta ndóꞌo̱ xíniñuꞌu ndo kunitaꞌan vaꞌa ka ndo xiꞌin Tata yo Jesucristo, ra síkaku yoo, ra kúꞌvi ni ini xíni yoo. Ta ná xaa kaꞌnu ni yo ra ndiꞌi saa kivi xiꞌin ndiꞌi kivi ya vaxi. Saa ná koo.

3 Juan 1:1

Yeꞌe ku ra xikuaꞌa ndíso chiñu nuu na ndíkun Jesucristo, ta táa i tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa un ñani mani yo, ra Gayo, saa chi yeꞌe ta ndixa ni kúꞌvi ini i xíni i yóꞌo̱.

El Apocalipsis 2:9

Xíni ndiꞌi i ya ndee ni ndóꞌo ini ndo, ta saa xíni i ya kúndaꞌvi ni ndo. Vani saa va, sundi ndóꞌo̱ ta tá íin ndo kuika ni va saa íin ndo. Saa ni xíni i ya káꞌan kini ni naꞌa xaꞌa ndo. Na ikán káꞌan na kúu na judío, ta süvi ya ndaa ku ya káꞌan na, chi na ikán ta na xáa kaꞌnu kiti nǎꞌa, kiti náni Satanás va ku na.