2 Corintios 12:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ta ya ndaa kua nda iin ñaꞌa köo níꞌi naꞌa, na chínuu vaꞌa ni mií tuꞌun. Ta saa ni xíniñuꞌu i ndituꞌun i xiꞌin ndo xaꞌa ñaꞌa ya ta̱xi Ndioxi ndaꞌa i, chi mií ra ku ra si̱tuvi ya nuu i.

2 Corintios 12:1 Mawu Ofanana

San Juan 16:7

Sundi ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, tá ná kuꞌun i ta vaꞌa ni ka kee ndo. Chi tá ná küꞌun i ta kïxi Tachi I̱í Ndioxi chindee ya ndóꞌo̱, sindiko ya ini ndo. Tá ná kuꞌun i ta tiꞌvi i ya kixi ya.

San Juan 18:14

Ta xa yachi vi ndi̱kaꞌan suvi ra Caifás xiꞌin nda naꞌnu nuu na judío, ndi̱kaꞌan ra: “Vaꞌa ka kua ná kuvi iin taa xaꞌa ndiꞌi yo, ta süvi ka vi ya ndiꞌi xaꞌa ndiꞌi ñuu yo”, káchi ra.

Los Hechos 18:9

Saa ku̱u iin ñǔu índuꞌu ra Pablo kíxi ra, ta si̱tuvi ya nuu ra xi̱ni ra káꞌan Tata yo Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ku ïꞌvi un. Kaꞌan ndoso ni un tuꞌun i. Kütaxin yuꞌu un.

Los Hechos 23:11

Saa tá ku̱ñuu ta ndi̱tuvi Tata yo Jesús nuu ra Pablo, káꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Xaꞌa un ndee yóꞌo̱ Pablo, ku ïꞌvi un saa chi tá kuꞌva ndíkuiin un káꞌan un xaꞌa i ñuu Jerusalén yóꞌo̱, saa ndikuiin tu un kaꞌan un xaꞌa i ñuu Roma va ―káchi Tata yo Jesús xiꞌin ra.

1 Corintios 10:23

Ya ndaa kua saa káꞌan sava ndo: Ya vaꞌa ni ikan yo ku ndiꞌi va ya, káchi ndo, ta süvi ndiꞌi ya ku ya vaꞌa ikan yo. Ya ndaa kua íyo ndíka yo ikan yo ndiꞌi ya kúni mií yo, sundi süvi ndiꞌi ya kúchiñu chíndee taꞌan xiꞌin na taꞌan yo kuaꞌnu na xiꞌin tuꞌun Ndioxi.

1 Corintios 14:6

Ñani yo, tá ná xaa i koto i ndóꞌo̱ ta ná kaꞌan i xiꞌin ndo tuꞌun ya köo kúndaa ini yo xiꞌin, ya ke̱e nuu ndivi, ná kachi yo. Ta ya uun kuiti va ku ya kaꞌan i xiꞌin ndo, chi kündaa ini ndo xiꞌin ya kaꞌan i xiꞌin ndo. Sundi ya vaꞌa ni kaꞌan i xiꞌin ndo ku tuꞌun ya si̱naꞌa Tachi I̱í Ndioxi nuu i kaꞌan i xiꞌin ndo, xiꞌin ya kaꞌan i xiꞌin ndo xaꞌa ya ndíchi ni kúu mií Ndioxi, án ya ndikani i nuu ndo kundaa ini ndo xaꞌa ya kaꞌan ndoso ndo tuꞌun vaxi yuꞌu Ndioxi, án ya sinaꞌa i ndóꞌo̱ xaꞌa tuꞌun ra ya vaꞌa kundaa ini ndo xiꞌin.

1 Corintios 6:12

Saa káꞌan sava ndo, káchi ndo saa: “Xaꞌa ya ndíkun yo ichí Tata yo Jesucristo ta ki̱ndoo ndíka yo ya ikan yo ndá ka ñaꞌa ya kúni mií yo”, káchi ndo. Ya ndaa kua ya vaꞌa ni ikan ndo ku ndiꞌi va ya, sundi süvi ndiꞌi ya íkan ndo ku ya vaꞌa nuu Ndioxi, yakan täxi ndo kaꞌnda chiñu ya kúni mií ndo nuu ndo.

2 Corintios 12:11

Tá kuꞌva káꞌan iin ra kiꞌvi va saa káꞌan i, chi mií ndo ku ndo i̱kan saa xiꞌin i, ya káꞌan i saa xiꞌin ndo. Chi ndóꞌo̱ ku ndo xíniñuꞌu kaꞌan vaꞌa xaꞌa i, ndikuu. Sundi ndóꞌo̱, ta ni köo ndáa yaꞌvi vi i nuu ndo. Ta saa ni köo ni̱nu̱ kúni vi i nuu nda chínuu vaꞌa ni tuꞌun ñaa, ya ndee ni naꞌnu ka nda ñaa nuu yeꞌe, túvi ndo.

2 Corintios 12:5

Ta xaꞌa ya i̱kan Ndioxi saa xiꞌin i, ta vaꞌa ni chinuu vaꞌa i tuꞌun i nuu ndo, ndikuu, sundi yeꞌe, ta küvi chinuu vaꞌa ni i tuꞌun i, ya vaꞌa ni kaꞌan i xaꞌa kua vita ni ini va i.

2 Corintios 12:7

Ta ya ná chïnuu vaꞌa ni i tuꞌun i, xiꞌin ya xi̱ni i tá nda̱a i nuu ndivi, xaꞌa ya ikán kua ta̱xi Ndioxi ichí ndaꞌa tachi nduvaꞌa ya sítixuꞌvi ni ya yeꞌe, ta ndee ni kúꞌvi kuñu i, tá káa iñu saa káa ya kuakiꞌvi ikin kuñu i, saa ndóꞌo i ya ná chïnuu vaꞌa ni i tuꞌun mií i.

2 Corintios 12:9

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin i, káchi ra saa: “Vaꞌa ná kusini ni un, chi köo xíniñuꞌu un ya ñaa, ya kúꞌvi ni ini i xíni yóꞌo̱ kua xíniñuꞌu ni un, saa chi tá ndóꞌo un saa, ta saa kua ndúndee ka un xiꞌin ndee i ya ta̱xi i ndaꞌa un íyo xiꞌin un”, káchi ra xiꞌin i. Yakan vitin ta kúsini ni va i tá kúvita ni ini i, chi saa kua xíni i ya íyo ndee Tata yo Jesucristo xiꞌin i.

2 Corintios 8:10

Yakan yeꞌe, ta káꞌan i xiꞌin ndo ndá kuꞌva chindee ndo ñani yo na ndóo ñuu Jerusalén, chi kuiya ya ndi̱yaꞌa ta xiꞌna ndóꞌo̱ ku ndo xa̱á chíndee na ikán, ta ndixa ndinuꞌu ni ini ndo xa̱a ndo saa xiꞌin na.

Gálatas 1:12

Chi süvi na ivi yóꞌó ku na ndi̱taxi ya ndaꞌa i, ta ni süvi na ivi yóꞌó ku na ndi̱sinaꞌa ya yeꞌe. Mií Tata yo Jesucristo ku ra ta̱xi ya ndaꞌa i tá ndi̱tuvi ra nuu i.

Gálatas 2:2

Ndi̱xaꞌan i ñuu Jerusalén, saa chi saa íyo ya si̱naꞌa Ndioxi nuu i ya xíniñuꞌu i kuꞌun i. Saa ndi̱kitaꞌan i xiꞌin ndisaa mií nda ñani yo, nda ínuu tuꞌun ndíso chiñu xiꞌin veꞌe ñuꞌu ñuu Jerusalén. Ta ndi̱tuꞌun i xiꞌin nda xaꞌa tuꞌun vaꞌa ya ndíkani i xaꞌa Tata yo Jesucristo nuu naꞌa, na köo kúu judío. Ndi̱tuꞌun teꞌe i xiꞌin nda ya ná kundaa ini nda ya köo ndi̱nama i tuꞌun ya ndítuꞌun i xiꞌin naꞌa xaꞌa Jesucristo, chi köo kúni i xaa chiñu uun i, tá tu köo íyo yuꞌu nda xiꞌin i xaꞌa chiñu íkan i.

Efesios 3:3

Vani xa kuaꞌa ni kuiya ndi̱xiyo sěꞌe ñaꞌa ya chi̱tuni mií ra nuu naꞌa, sundi nuu yeꞌe ta xa si̱tuvi va ra ya nuu i tá kuꞌva ndi̱kaꞌan i xiꞌin ndo nuu ta̱a i loꞌo nuu ndo tá yachi.

1 Tesalonicenses 4:15

Yakan kua káꞌan nde xiꞌin ndo vitin xaꞌa tuꞌun ya ta̱xi Tata yo Jesucristo ndaꞌa nde. Kivi ná ndiko koo ra kixi tuku ra ñuu ivi yóꞌó ta xiꞌna ka naꞌa, na xa ndi̱xiꞌi kuꞌun xiꞌin ra, sindiꞌi saa kuꞌun yoo xiꞌin ra.

1 Juan 5:20

Xíni tu yo ya ki̱xi Jesús Seꞌe Ndioxi ñuu ivi yóꞌó ta ta̱xi ra ya xínituni yo ya kundaa vaꞌa ini yo xaꞌa Ndioxi, ra ndaa. Ta iin yuꞌu ku yo xiꞌin Seꞌe ra, ra kúu Jesucristo, ra ndaa. Saa chi Jesucristo ku Ndioxi ra ndaa, ra táxi ichí ya kutaku yo xiꞌin Ndioxi ndiꞌi saa tiempo.