1 Timoteo 5:3 - Xochapa Mixteco

³ Ta vaꞌa chindee taꞌan un xiꞌin ná kuꞌva yo, ná kuâán ndi̱xiꞌi ndaa, ná köo naꞌa chindee ñaꞌa.

1 Timoteo 5:3 Mawu Ofanana

San Mateo 15:6

Ta xaꞌa ya káꞌan ndo saa xiꞌin iva ndo án siꞌi ndo, ya küvi chindee ka ndo na, xaꞌa ya ñaa, ta köo íkan ndo ya kúni Ndioxi. Síndoo ndaꞌa ndo ya, ndisaa taꞌan ichí ya si̱ndoo xii ndo xinaꞌa va kua ndíkun ndo.

San Mateo 23:13

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin nda fariseo tin nda sínaꞌa ley Ndioxi, káchi ra saa: ―¡Ndaꞌvi ni ndóꞌo̱ fariseo xiꞌin ndóꞌo̱ sínaꞌa ley Ndioxi! ¡Vaxi kivi ta ndoꞌo ni ndo xaꞌa ya uvi yuꞌu ndo! Saa chi ndíkasi ndo yeꞌe ya kúu ichí nuu yaꞌa naꞌa kiꞌvi na nuu xáꞌnda chiñu Ndioxi. Ni köo kíꞌvi mií ndo ta ni köo táxi ndo kiꞌvi na.

San Lucas 2:37

Ñaa ki̱ndoo yá íyo kuâán yá nda kivi ku̱u mií yá kumi xiko kumi kuiya yá. Ta nda iin kivi köo ndi̱keta yá ini veꞌe ñuꞌu. Nduvi niuu ndíkaa yá veꞌe ñuꞌu, sava xíxi suꞌun yá ta káꞌan ni yá xiꞌin Ndioxi.

San Lucas 7:12

Tá ku̱yati ra ndi̱xaa ra ñuu ikán, ta xi̱ni ra kuaꞌan na sinduxin na iin ndìì, seꞌe iin yá ndi̱ndoo ndaa ku ya. Ta kuaꞌa ni naꞌa kuaꞌan xiꞌin yá sinduxin na seꞌe yá. Iindaa mituꞌun ku seꞌe yá, ta ndi̱xiꞌi ra.

San Juan 1:47

Tá xi̱ni Jesús kúyati ra Natanael xaa ra nuu ra, ta saa ndi̱kaꞌan ra xaꞌa ra, káchi ra saa: ―¡Ra vaxi yóꞌo̱ ta mií ra ñuu Israel, ra ndaa ni ini ku ra, ta ni köo ya síki íyo ini ra! ―káchi Jesús xaꞌa ra.

Los Hechos 6:1

Saa ku̱u tiempo ikán xa̱á ndúkuaꞌa na ndíkun ichí Jesús. Ta na káꞌan tuꞌun griego xa̱á na káꞌan kuachi na xaꞌa na káꞌan tuꞌun hebreo. Káꞌan na ndiꞌi saa ichí tá ndítaꞌvi ñaꞌa xíxi na ta köo iin káchi kua táxi na ndaꞌa ná taꞌan na ná ndi̱ndoo ndaa, káchi na.

Los Hechos 9:39

Saa ke̱e nda ikán ndi̱xaꞌan nda nuu ra Pedro ta ndi̱kiꞌin ra kuaꞌan ra xiꞌin nda. Ndi̱xaa nda xiꞌin ra veꞌe yá, nda̱a nda xiꞌin ra piso ni̱nù nuu índuꞌu ikin kuñu yá. Ta iin ndi̱katin ná ndi̱ndoo ndaa xáku ni ná xaꞌa yá. Sínaꞌa ná toto ya si̱kuaꞌa yá ta̱xi yá ndaꞌa ná, tá täꞌan kuvi yá.

Los Hechos 9:41

Saa ti̱in ra ndaꞌa yá chi̱ndee ra yá ndi̱kundichi yá. Ñaa ka̱na ra ndiꞌi na ndíkun Jesús xiꞌin ná ndindoo ndaa ta si̱naꞌa ra yá nuu na ya ndi̱taku yá.

1 Tesalonicenses 2:6

Chi nda iin ichí köo ndi̱xaá naꞌnu nde mií nde nuu nda iin naꞌa, ni nuu ndóꞌo̱, ni nuu ndá ka inka naꞌa. Vani kúu mií nde ichí ya ikan ndo saa xiꞌin nde xaꞌa ya kúu nde nda xáa chiñu nuu Tata yo Jesucristo, ta köo ndi̱kan nde saa xiꞌin ndo.

1 Timoteo 5:2

Saa ikan tu un xiꞌin ná kuꞌva yo, ná nana chee xikuaꞌa, vií kaꞌan un xiꞌin ná, tá kuꞌva káꞌan un xiꞌin nana un saa kaꞌan un xiꞌin ná. Saa tu ná kuâán vali, vií kaꞌan un xiꞌin ná, tá kuꞌva káꞌan un xiꞌin ná kuꞌva un, saa kaꞌan un xiꞌin ná.

Santiago 1:27

Sundi ya vaꞌa ni va ku ichí Iva yo Ndioxi, ta ndiꞌi ndóꞌo̱, na ndíkun ra ta ya ndee ni xíniñuꞌu ndo ikan ndo nuu ra kua yóꞌó: Ná chindee taꞌan ndo xiꞌin na ndaꞌví vali, saa ná chindee taꞌan tu ndo xiꞌin ná síꞌi ná ndi̱ndoo ndaa, ta ná chindee ñaꞌa ndo xaꞌa tindoꞌo ya ndóꞌo ná, saa ná kundaa ni ndo mií ndo, ya ná ïkan ndo ya väꞌa taꞌan ya íkan na ñuu ivi yóꞌó.

1 Pedro 2:17

Xaa toꞌo ndo ndiꞌi naꞌa, ta kuꞌvi ni ini ndo kuni ndo nda ñani yo xiꞌin ná kuꞌva yo, na ndíkun Tata yo Jesucristo. Ta xaa kaꞌnu ni ndo Ndioxi, saa xaa toꞌo ndo na chiñu naꞌnu, na kúu rey.

1 Pedro 3:7

Ta saa tu ndóꞌo̱ va ñani yo, ndo íyo ná síꞌi, ndíchi ni va ndikani ini ndo ndá kuꞌva xíniñuꞌu koo vií ndo xiꞌin ná síꞌi ndo. Ta xaa toꞌo ndo ná, saa vívií ndikani vaꞌa ini ndo koo ndo xiꞌin ná tá kuꞌva i̱í ni íyo kisi ya ndasun ni, kuꞌva saa xíniñuꞌu ndo ikan ndo xiꞌin ná. Chi iin káchi ndi̱niꞌi taꞌvi tu ná ñaa va xiꞌin ndo ya niꞌi ná ya vaꞌa nuu Ndioxi kutaku ná xiꞌin ra. Tá íkan ndo saa xiꞌin ná síꞌi ndo, ta köo ñaꞌa kasi nuu tuꞌun ya káꞌan ndo xiꞌin Ndioxi, tá káꞌan ndo xiꞌin ra, ta kuni soꞌo ra ya káꞌan ndo.