1 Timoteo 5:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ñani yo Timoteo, tá ndá chiñu väꞌa íkan na ñani yo na xikuaꞌa, ta käꞌan kueꞌe un xiꞌin na, vívií ndikani un nuu na, tá kuꞌva káꞌan un xiꞌin tata un, saa kaꞌan un xiꞌin na. Ta saa tu nda kuâán va, tá kuꞌva íkan un xiꞌin ñani un, saa ikan un xiꞌin nda.

1 Timoteo 5:1 Mawu Ofanana

San Mateo 23:8

’Sundi ndóꞌo̱ ta ïkan ndo saa, täxi ndo kaꞌan naꞌa xiꞌin ndo “maestro”, saa chi iindaa Cristo ku maestro nuu ndo, ta ndiꞌi ndo ta iin káchi íin ndo nuu taꞌan ndo.

Los Hechos 14:23

Ta iin iin ñuu nuu ndi̱yaꞌa ra Pablo xiꞌin ra Bernabé ta xi̱xi suꞌun nda saa ndi̱kaꞌan ni nda xiꞌin Ndioxi xaꞌa na xikuaꞌa ndi̱kaxin nda ya kundaa chiñu na xiꞌin na ndíkun Jesús. Ñaa ndi̱kaꞌan nda xaꞌa na xikuaꞌa ikán xiꞌin Iva yo, ra chee, ra káñuꞌu na.

Los Hechos 15:4

Ñaa ndi̱xaa ra Pablo xiꞌin ra Bernabé tin nda kuaꞌan xiꞌin ra. Ndi̱xaa nda ñuu Jerusalén, ta ndiꞌi na ndíkun Jesús xiꞌin nda apóstol tin na xikuaꞌa veꞌe ñuꞌu vaꞌa ka vi ndi̱kuiso ñaꞌa na. Ta ndi̱tuꞌun ndiꞌi ra Pablo xiꞌin na ya i̱kan Ndioxi xiꞌin nda nuu ndi̱xaꞌan nda xa̱a súvi nda chiñu ra.

Los Hechos 15:6

Saa ndi̱kitaꞌan nda apóstol xiꞌin na xikuaꞌa, xa̱á xáa nani vaꞌa na ndá kuꞌva íyo xaꞌa ya ikán.

Los Hechos 20:17

Saa tá ndi̱xaa nde xiꞌin ra Pablo ñuu Mileto ta ti̱ꞌvi ra chiñu kuaꞌan nuu na xikuaꞌa veꞌe ñuꞌu ñuu Éfeso ya ná kixi na ñuu Mileto.

ROMANOS 13:7

Tá tu íyo na níka ndo nuu, ta chaꞌvi ndo nuu na. Tá ndá ñaꞌa níka ndo xaꞌa nuu na chiñu, ta chaꞌvi ndo nuu na. Tá íyo naꞌa na xíniñuꞌu ndo xaa toꞌo ndo, ta vaꞌa xaa toꞌo ndo na, tá íyo na xíniñuꞌu xaa kaꞌnu ndo, ta vaꞌa xaa kaꞌnu ndo na.

Gálatas 6:1

Ñani yo, ndóꞌo̱ xa xuxa ini, ndóꞌo̱ vaꞌa ni xáa súvi ya kúni mií Tachi I̱í Ndioxi, ta án sana ndá na taꞌan yo kóyo nuu kuachi, íkan na ya väꞌa. Ta vaꞌa kuyati ndo nuu na ya chindee taꞌan ndo xiꞌin na, ta vívií kaꞌan ndo xiꞌin na ya ná sindikoo na ya väꞌa íkan na. Ta saa kuenta ni koo ndo chi ìyo ni koyo tu mií va ndo nuu kuachi.

1 Timoteo 5:17

Ta ndee ni xíniñuꞌu na veꞌe ñuꞌu xaa toꞌo na ndiꞌi nda ñani yo nda xikuaꞌa nda ndee ni vaꞌa xáa súvi chiñu kúu mií nda veꞌe ñuꞌu. Ná xaa toꞌo ni na nda xaꞌa chiñu íkan nda, káꞌan ndoso nda tuꞌun Ndioxi xiꞌin na saa sínaꞌa nda na.

1 Timoteo 5:2

Saa ikan tu un xiꞌin ná kuꞌva yo, ná nana chee xikuaꞌa, vií kaꞌan un xiꞌin ná, tá kuꞌva káꞌan un xiꞌin nana un saa kaꞌan un xiꞌin ná. Saa tu ná kuâán vali, vií kaꞌan un xiꞌin ná, tá kuꞌva káꞌan un xiꞌin ná kuꞌva un, saa kaꞌan un xiꞌin ná.

Tito 2:2

Saa sinaꞌa un nda ñani yo, nda xikuaꞌa, ya ná koo kaxin ni ini nda, ná koo ni ya toꞌo nda, ndá ya íkan nda ta xiꞌna ná ndikani vaꞌa ini nda saa ikan nda ya. Saa sinaꞌa un nda ndee ni ná kundaa ini nda kuni nda Tata yo Jesucristo ya taxi ra ndee ndaꞌa nda, saa ná kuꞌvi ni ini nda kuni taꞌan nda, ta káꞌnu ni ná koo ini nda xiꞌin taꞌan nda.

Tito 2:6

Ta saa kaꞌan tu un xiꞌin nda ñani yo, nda kuâán vali ya xiꞌna ná ndikani vaꞌa ini nda unkua vaꞌa xíniñuꞌu nda ikan nda.

Santiago 3:17

Sundi naꞌa, na kúu mií ya ndíchi vaxi nuu Ndioxi ta köo ikán na ñaꞌa ya väꞌa, nina ya vaꞌa íkan na, ni köo kuachi ini na, saa kúu na, naꞌa na vaꞌa ni ini xiꞌin na ivi, kúndaꞌvi ini na xíni ñaꞌa na, ndiꞌi saa ichí kúni na xaa súvi na ya vaꞌa. Saa íkan na ya vaꞌa xiꞌin ndiꞌi naꞌa, ta köo íyo uvi yuꞌu na, na íkan saa ku na ndixa ndíkun ichí Ndioxi.

Santiago 5:14

Saa tu tá ndá ndóꞌo̱ kúꞌvi, ta kaꞌan ndo xiꞌin na xikuaꞌa veꞌe ñuꞌu ná kaꞌan na xaꞌa ndo xiꞌin Ndioxi ya sinduvaꞌa ra ndóꞌo̱, ta xiꞌin kivi Tata yo Jesucristo ná chikaa na ceite xiní ndo.

1 Pedro 5:1

Ta xáku ndaꞌvi ni i nuu nda ñani yo, nda xikuaꞌa nda ñúꞌu xiꞌin ndo, nda ndóso nuu na ñani yo na veꞌe ñuꞌu, nda xikuaꞌa taꞌan yeꞌe. Chi yeꞌe ta ndíkuiin i xaꞌa Tata yo Jesucristo ya ndee ni ndi̱xuꞌvi ra xaꞌa yo. Ta kivi tá ná ndiko koo ra ta saa kuni yo ya yéꞌe̱ luvi ni xiꞌin ndee chee ni kúu mií ra, ya ndituvi kuni yo.

2 Juan 1:1

Yeꞌe Juan, ra xikuaꞌa nuu na veꞌe ñuꞌu ku ra táa tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa ndóꞌo̱ na veꞌe ñuꞌu, na ndi̱kaxin Iva yo Ndioxi. Saa xaa tu ya ndaꞌa na xa ndi̱kaꞌan ndo xiꞌin xaꞌa tuꞌun ra ya ndaa, chi ndóꞌo̱ ku ndo kúꞌvi ni ini i xíni i. Ta süvi ndisaa yeꞌe ku ra kúꞌvi ini xíni ndóꞌo̱, ndiꞌi na xa ku̱ndaa ini xaꞌa ya ndaa ku na kúꞌvi ini xíni ndóꞌo̱.

3 Juan 1:1

Yeꞌe ku ra xikuaꞌa ndíso chiñu nuu na ndíkun Jesucristo, ta táa i tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa un ñani mani yo, ra Gayo, saa chi yeꞌe ta ndixa ni kúꞌvi ini i xíni i yóꞌo̱.

El Apocalipsis 4:4

Ta nuu ndíchi tai toꞌo chee ikán ndíta ka oko kumi tai toꞌo, ndi̱kava nduu ndiꞌi nu sata itun tai toꞌo chee ikán, ta ndóo oko kumi na xikuaꞌa nuu nu, yaa ka vi toto ndíxi iin iin na xikuaꞌa ikán, saa ínuu iin corona ya oro xiní iin iin na.