1 Pedro 3:1 - Xochapa Mixteco

¹ Saa ndóꞌo̱ kuꞌva yo, ndóꞌo̱ xa ti̱ndaꞌa, íyo ií, ta xaa toꞌo ndo ií ndo. Chi sava ií ndo ta täꞌan kandixa nda tuꞌun Tata yo, tá ná kuni nda ya vaꞌa ni íkan ndo, ta nda iin tuꞌun köo xíniñuꞌu ndo kaꞌan ndo xiꞌin nda,

1 Pedro 3:1 Mawu Ofanana

San Mateo 18:15

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús xiꞌin na, káchi ra saa: ―Tá íyo iin ra ñani un, ta íkan ra ya väꞌa xiꞌin un, ta vaꞌa kuꞌun iin mií un kaꞌan un xiꞌin ra ndá xaꞌa kua íkan ra saa xiꞌin un. Tá xi̱ni soꞌo ra ya ndi̱kaꞌan un xiꞌin ra, ta vaꞌa ni ke̱e un chi si̱xinu un ini ra ndi̱kitaꞌan vaꞌa ra xiꞌin un.

ROMANOS 10:16

Ta saa ni, süvi ndiꞌi na Israel ndi̱xiin kuni soꞌo tuꞌun vaꞌa xaꞌa Jesucristo. Tá i̱kan na xinaꞌa tá ndi̱kaꞌan ra profeta Isaías xaꞌa na xiꞌin Ndioxi, káchi ra: “Tata, ¡ni köo naꞌa xíin kandixa tuꞌun un ya káꞌan nde xiꞌin na!”, káchi ra Isaías.

ROMANOS 6:17

Ndixaꞌvi ni Ndioxi vani ndee ni ndee xi̱ndoꞌni ndo ndaꞌa kuachi, ta ndinuꞌu ni ini ndo ka̱ndixa ndo tuꞌun ya ndi̱kani na nuu ndo tá si̱naꞌa na ndóꞌo̱.

ROMANOS 7:2

Ná ndituꞌun loꞌo i xiꞌin ndo kundaa ini ndo xaꞌa ley ya káꞌan tá íyo yá síꞌi iin taa, ta yá ikán ku yá síꞌi ra ndiꞌi saa kivi ya táku ra. Nda tá ndi̱xiꞌi ra saa kindoo ndika yá nuu ley ya káꞌan kúu yá síꞌi ra.

1 Corintios 11:3

Saa kúni i ná kundaa ini ndo, chi Cristo ku xi̱ní xiꞌin nda taa, ta nda taa ku xi̱ní xiꞌin ná síꞌi nda, ta Ndioxi ku xi̱ní xiꞌin Cristo.

1 Corintios 14:34

Tá ndíkitaꞌan ndo xáa kaꞌnu ndo Ndioxi veꞌe ñuꞌu, ta vaꞌa ná koo táxin yuꞌu ná síꞌi ndo, chi köo ichí ya kaꞌan ná, chi ya xíniñuꞌu ikan ná kua xaa toꞌo ná ndóꞌo̱, tá kuꞌva káꞌan mií ley Ndioxi.

1 Corintios 7:16

Saa chi yóꞌo̱, íyo ií, ta ni köo xíni un án sikaku un ií un xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa íkan un tá ná koo ra xiꞌin un. Ta saa tu yóꞌo̱, íyo yá síꞌi, ni köo xíni un án kuchiñu un sikaku un yá síꞌi un xaꞌa ndiꞌi ñaꞌa íkan un, tá ná koo yá xiꞌin un.

Efesios 5:33

Xaꞌa ya ñaa kua ndiꞌi ndóꞌo̱ taa, ta xíniñuꞌu ndo kuꞌvi ni ini ndo kuni ndo yá síꞌi ndo, tá kuꞌva kúꞌvi ini ndo xíni ndo mií ndo, ta saa yá síꞌi ndo, xíniñuꞌu yá xaa toꞌo yá ndóꞌo̱.

Colosenses 3:18

Ndóꞌo̱, ná síꞌi, ná íyo ií, xaa ni̱nu̱ ndo mií ndo ya kandixa ndo ya káꞌan i̱í ndo, chi kuꞌva saa xíniñuꞌu ndo ikan ndo xaꞌa ya ndíkun ndo Tata yo Jesucristo.

Colosenses 4:5

Ta ndóꞌo̱, vívií koo ndo nuu naꞌa, na köo kándixa Ndioxi. Ná niꞌi ndo tuꞌun vaꞌa táxi Ndioxi ndaꞌa ndo ndituꞌun ndo xiꞌin na, ta kuniñuꞌu vaꞌa ni ndo tiempo ya kaꞌan ndo xiꞌin na.

2 Tesalonicenses 1:8

Ta ndiko koo ra tañu ñu̱ꞌu̱, ya ndee ni xíxi, saa xaa nduvaꞌa ni ra xiꞌin naꞌa, na köo ndi̱xiin ndikuni Ndioxi, ni köo ndi̱xíin na kuni soꞌo na tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo.

HEBREOS 11:8

Xaꞌa ya xi̱ndaa ni ini ra Abraham xi̱ni ra Ndioxi kua xa̱a súvi ra chiñu ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra. Saa ke̱ta ra kuaꞌan ra koo ra inka ñuu nuu ki̱ndoo Ndioxi xiꞌin ra taxi ra ya ndaꞌa ra koo ra xiꞌin seꞌe ra, ta ni köo kúndaa ini ra ndá ñaꞌñu kua kuaꞌan ra.

HEBREOS 5:9

Yakan tá sindiꞌi ra xa̱a súvi ra ndiꞌi ya ndi̱kaꞌan Ndioxi xiꞌin ra, saa kua ndi̱xinu ra ndu̱u ra taa, ra ndee ni ndixa xíniñuꞌu yo ya sikaku ra yoo koo yo xiꞌin ra ndiꞌi saa ichí tá tu xáa súvi yo ya káꞌan ra.

1 Pedro 1:22

Ta xaꞌa ya xáa súvi ni ndo tuꞌun vaꞌa ya ndaa xi̱ni soꞌo ndo yakan ndu̱vaꞌa ya vaꞌa ndo, saa chíndee taꞌan Tachi I̱í ra xiꞌin ndo ya ndinuꞌu ni kúꞌvi ini ndo xíni taꞌan ndo. Ikan ndo saa: ndinuꞌu ni ini ndo kuꞌvi ini ndo kuni taꞌan ndo.

1 Pedro 3:2

ta xaꞌa ya ndee ni vaꞌa xáa toꞌo ndo Ndioxi, ta saa vií ni tu íkan va ndo, xaꞌa ya ñaa kua kandixa nda tuꞌun Ndioxi.

1 Pedro 3:7

Ta saa tu ndóꞌo̱ va ñani yo, ndo íyo ná síꞌi, ndíchi ni va ndikani ini ndo ndá kuꞌva xíniñuꞌu koo vií ndo xiꞌin ná síꞌi ndo. Ta xaa toꞌo ndo ná, saa vívií ndikani vaꞌa ini ndo koo ndo xiꞌin ná tá kuꞌva i̱í ni íyo kisi ya ndasun ni, kuꞌva saa xíniñuꞌu ndo ikan ndo xiꞌin ná. Chi iin káchi ndi̱niꞌi taꞌvi tu ná ñaa va xiꞌin ndo ya niꞌi ná ya vaꞌa nuu Ndioxi kutaku ná xiꞌin ra. Tá íkan ndo saa xiꞌin ná síꞌi ndo, ta köo ñaꞌa kasi nuu tuꞌun ya káꞌan ndo xiꞌin Ndioxi, tá káꞌan ndo xiꞌin ra, ta kuni soꞌo ra ya káꞌan ndo.

1 Pedro 4:17

Saa chi vitin kua ti̱ndaa tiempo ya xaa nani Ndioxi kuachi xiꞌin ndiꞌi naꞌa. Tá kuꞌva kéꞌe na saa ikan ra xiꞌin na, ta xiꞌna xiꞌin naꞌa, na ndíkun ñaꞌa kua xáa ra ikan ra saa. Tá tu xiꞌna xiꞌin yoo kua íkan ra saa ya ndee ni ndóꞌo yo, ta yáꞌa ni ka va ndee kundoꞌo naꞌa, na köo xíin xaa súvi tuꞌun vaꞌa xaꞌa ra.