1 Corintios 8:12 - Xochapa Mixteco

¹² Yakan kuenta ni koo ndo saa chi ìyo ni sindikava ndo ñani ndo nuu kuachi xaꞌa ya täꞌan ndundee vaꞌa tuꞌun Ndioxi nima ra. Chi tá ná kuni ra ya íkan ndo, ta ku̱ni̱ ra ikan ra saa, vani ndíkani ini ra ya väꞌa kua íkan ra. Ta xaꞌa ya íkan ndo saa xiꞌin ñani ndo, ta sítikueꞌe ndo ra, ta nda Cristo ku ra sítikueꞌe ndo.

1 Corintios 8:12 Mawu Ofanana

San Mateo 18:10

Saa ndi̱tuꞌun tuku ra iin tuꞌun ndíchi xiꞌin na sínaꞌa ra na, káchi ra saa: ―Koto ndo ndïkani ini ndo ya köo ndáa yaꞌvi na vali yóꞌó. Saa chi na tatun ndáa na vali yóꞌó, ta ndiꞌi saa kivi íyo na xiꞌin Iva i Ndioxi nuu ndivi.

San Mateo 18:21

Saa ku̱yati ra Pedro nuu Jesús ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Tata, tá ndá iin ñani i íkan ya väꞌa xiꞌin i, ta ¿ndisaa ichí xíniñuꞌu i xaa kaꞌnu ini i xaꞌa na? ¿án ndisaa uxa ichí xíniñuꞌu i xaa kaꞌnu ini i xaꞌa na? ―káchi ra.

San Mateo 18:6

Saa ndi̱kaꞌan tuku Jesús, káchi ra saa: ―Ndá ka naꞌa táa sii naꞌa, na sikan ndíkundikun sata i ya ikan na ya väꞌa, ¡ta ndee ni ndoꞌo na íkan saa! Án vaꞌa ka yachi ndítikaa na yu̱ú yoso molinu sukun na ta kiꞌin ñaꞌa na sikana na nda kaꞌa nduta ñûꞌu nuu kunu ni, ndíkuu.

San Mateo 25:40

Saa ndikuiin yeꞌe, rey, kaꞌan i xiꞌin na, kachi i saa: “Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, kivi i̱kan ndo ya vaꞌa xiꞌin na ndíkun yeꞌe, vani ndaꞌvi ni na, ta süvi xiꞌin na ikán ndi̱xaa ndo ya vaꞌa, sundi xiꞌin yeꞌe i̱kan ndo ya vaꞌa”, kachi i xiꞌin na ―káchi Jesús.

San Mateo 25:45

Saa ndi̱kuiin i kaꞌan i xiꞌin na: “Ya ndaa káꞌan i xiꞌin ndo, ndiꞌi saa kivi ya köo ndi̱chindee ndo naꞌa, na ndíkun yeꞌe, vani ndaꞌvi ni na, ta yeꞌe ku i köo ndi̱chindee ndo”, kachi i xiꞌin na väꞌa ikán.

San Marcos 9:42

Saa ndi̱kaꞌan ka Jesús, káchi ra saa: ―Tá kúu na síkoyo na vali na sikan xáa kándixa yeꞌe, kuaꞌan na nuu kuachi. Ta vaꞌa ka án yachi ka ndi̱katun na yoso itun molino sukun na ikán, ta kiꞌin ñaꞌa na sikana na ini nduta ñûꞌu, ya ná ïkan na saa, ndikuu ―káchi Jesús.

San Lucas 17:2

Vaꞌa ka án yachi ndi̱tikaa na iin yu̱ú itun molinu sukun na ta kiꞌin ñaꞌa na sikana na ini nduta ñûꞌu ya ndiꞌi xaꞌa na, ya ná täa sii na na vali ndíkun sata i ya kiꞌvi na kuachi.

ROMANOS 14:20

Kuenta ni koo ndo, koto ka sindiꞌi xaꞌa ndo chiñu Ndioxi xaꞌa ñaꞌa ya xíxi ndo. Ya vaꞌa ni kuxi ndo ku ndiꞌi va ya, sundi ïkan ndo ñaꞌa ya táxi koyo na taꞌan ndo nuu kuachi xaꞌa ñaꞌa ya xíxi ndo.

1 Corintios 12:12

Ta xa xíni mií yo ya kuaꞌa ni nuu ku ñaꞌñu ya kúu mií ikin kuñu yo, sundi iindaa va ku yo. Ta saa iin káchi íin yo xiꞌin Tata yo Jesucristo. Saa chi vani kuaꞌa ni ku yo ndíkun ra, sundi iin va ku yo xiꞌin ra.