1 Corintios 7:4 - Xochapa Mixteco

⁴ Saa chi ñaꞌá yá íyo ií, ta köo xáꞌnda chiñu ka yá nuu ikin kuñu yá, ií yá ku ra xáꞌnda chiñu nuu ikin kuñu yá. Ta ni ií yá ta köo xáꞌnda chiñu ra nuu ikin kuñu ra, yá síꞌi ra ku yá xáꞌnda chiñu nuu ikin kuñu ra.

1 Corintios 7:4 Mawu Ofanana

San Mateo 19:9

Ta yeꞌe káꞌan i xiꞌin ndo, tá iin ñaꞌa yá íyo ií köo ndíkiꞌvi yá xiꞌin inka taa, ta köo xíniñuꞌu ií yá kaꞌnda ra tutu xiꞌin yá. Tá iin taa xáꞌnda ra tutu xiꞌin yá síꞌi ra, ta tíndaꞌa tuku ra, ta kuakiꞌvi ra kuachi xiꞌin yá síꞌi ra yá uvi nuu Ndioxi. Saa taa ra tíndaꞌa xiꞌin yá ndi̱ndoo xa̱a ií, kuakiꞌvi ra kuachi xiꞌin yá saa chi nuu Ndioxi ta yá síꞌi taa ra núnu̱ú ku yá ―káchi Jesús xiꞌin nda fariseo.

1 Corintios 7:3

Ta ra taa, ra íyo yá síꞌi ta xíniñuꞌu ra taxi ra mií ra ndaꞌa yá síꞌi ra, ta saa tu mií yá síꞌi va ra, xíniñuꞌu yá taxi yá mií yá ndaꞌa ií yá.

1 Corintios 7:5

Xaꞌa ya ñaa kua küxiꞌnda ndo mií ndo nuu taꞌan ndo, sundi tá tu xa ndi̱kani ini ndo ya tïndaa taꞌan ndo uvi ndaa kivi, xaꞌa ya kúni ndo kaꞌan ndo xiꞌin Ndioxi, ta vaꞌa chitaꞌan tuꞌun ndo xaꞌa ya. Tá xa ndi̱xinu ichí ndi̱kaꞌan ndo xiꞌin Ndioxi ta saa vaꞌa tindaa taꞌan tuku ndo. Saa chi tá tu ná tïndaa taꞌan tuku ndo, ta ìyo ni sindaꞌvi kiti nǎꞌa ndóꞌo̱, ta koyo ndo nuu kuachi.