1 Corintios 6:1 - Xochapa Mixteco

¹ Ta ndóꞌo̱, tá kivi íyo ndo kuachi xiꞌin taꞌan ndo, ta ¿ndachu kuaꞌan ndo nuu na chiñu táxi ndo kuachi xaꞌa taꞌan ndo? ¿Án vaꞌa ka ná kuꞌun ndo nuu na chiñu veꞌe ñuꞌu ta na chiñu ikán ku na xaa nani kuachi xiꞌin ndo? Vaꞌa ka ná kaꞌan ndo xiꞌin na ñuu Ndioxi, na i̱í chindee taꞌan na xiꞌin ndo.

1 Corintios 6:1 Mawu Ofanana

San Mateo 5:45

Ikan ndo ya vaꞌa xiꞌin na, ta saa kundaa ini naꞌa ya ndixa kúu ndo seꞌe Ndioxi, ra íyo nuu ndivi. Chi saa mií ra íkan ra ya vaꞌa xiꞌin ndiꞌi naꞌa, táxi ra ndíyeꞌe ñu̱ꞌu̱ nuu na väꞌa xiꞌin na vaꞌa, saa ni síkuun ra savi sata na vaꞌa xiꞌin na väꞌa.

Los Hechos 19:38

Tá tu ra Demetrio xiꞌin nda taꞌan ra kúni ra taxi ra kuachi xaꞌa nda, ta vaꞌa ná kuꞌun ra veꞌe chiñu taxi ra kuachi xaꞌa nda. Ikán íyo na chiñu xiꞌin na juez xaa nani na kuachi xiꞌin ra.

1 Corintios 1:2

Saa tíꞌvi nde tutu yóꞌó xaa ya ndaꞌa ndóꞌo̱, ñani yo, ndóo ñuu Corinto. Saa chi ndóꞌo̱ ku ndo ka̱na Ndioxi ta xa xa̱a i̱í ra ndóꞌo̱ tixin Tata yo Jesucristo. Ta iin káchi saa xa̱a i̱í tu ra ndiꞌi ka na ndóo ndiꞌi saa kúu ñuu nuu xáa kaꞌnu na kivi Tata yo Jesucristo, chi saa tu na ikán va, Tata tu na ikán va ku ra.

1 Corintios 14:33

Saa chi Ndioxi ta köo kútoo ra ya iin ndá síso kaꞌan ndiꞌi yo, chi ya kúni ra kua vívií ná koo ndiꞌi yo, tá kuꞌva íyo ndiꞌi na ñani yo, na veꞌe ñuꞌu, saa ná koo yo.

1 Corintios 16:1

Ta vitin kúni i ndituꞌun i xiꞌin ndo xaꞌa xuꞌun ya ndíkaya nde kuaꞌan ndaꞌa na ndaꞌvi kándixa Jesús ndóo ñuu Jerusalén. Ta vaꞌa ikan ndo tá kuꞌva íkan na veꞌe ñuꞌu ndóo estado Galacia, chi na ikán tá kuꞌva ndi̱kaꞌan i xiꞌin na saa íyo ya íkan na.

1 Corintios 16:15

Ñani yo, xa kúndaa vaꞌa ini ndo xaꞌa na veꞌe ra ñani yo, ra Estéfanas, na ndóo chí estado Acaya. Na ikán ku na núnu̱ú xa̱á ndíkun Tata yo, ta xa̱á na xáa chiñu ni na chíndee taꞌan ni na xiꞌin ñani yo na ndíkun Tata yo Jesucristo.

1 Corintios 5:12

Ta yeꞌe, ta süvi chiñu nuu i kua xaa nani i kuachi xiꞌin na ñuu ivi yóꞌó. Ta saa ndóꞌo̱, ndo ndíkun ichí Jesucristo ku ndo, ta kúu mií ndo ichí i ya xaa nani ndo kuachi xiꞌin na veꞌe ñuꞌu, na ítaꞌan xiꞌin ndo.

1 Corintios 6:5

Soꞌva káꞌan i xiꞌin ndo ya ná kukaꞌan nuu ndo: ¿Án köo loꞌo vi na ndíchi tañu ndo ya kuchiñu na xaa nani na kuachi xiꞌin na taꞌan yo na veꞌe ñuꞌu ñaa?