1 Corintios 15:8 - Xochapa Mixteco

⁸ Tá ndi̱ꞌi ndi̱tuvi ra nuu ndiꞌi na, ta nda si̱ndiꞌi, saa ndi̱tuvi tu ra nuu yeꞌe va. Yakan yeꞌe, tá íyo na vali, na ndi̱yaꞌa kivi ka̱ku saa va ndi̱xiyo i.

1 Corintios 15:8 Mawu Ofanana

Los Hechos 18:9

Saa ku̱u iin ñǔu índuꞌu ra Pablo kíxi ra, ta si̱tuvi ya nuu ra xi̱ni ra káꞌan Tata yo Jesús xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ku ïꞌvi un. Kaꞌan ndoso ni un tuꞌun i. Kütaxin yuꞌu un.

Los Hechos 22:14

Saa ndi̱kaꞌan ra xiꞌin i, káchi ra saa: “Ndioxi ra ka̱ñuꞌu xii sikua yo ku ra ndi̱kaxin yóꞌo̱ ya ku̱ndaa ini un unkua chi̱tuni ra ikan ra xiꞌin na ñuu ivi. Ndi̱kaxin ra yóꞌo̱ xi̱ni un Jesús ra nda̱a, ta xi̱ni soꞌo un tuꞌun ya ndi̱kaꞌan ra xiꞌin un tá vaxi un ichí.

Los Hechos 22:18

xi̱ni i Tata yo Jesús káꞌan ra xiꞌin i, káchi ra saa: “Kama ni koo un kee un ñuu Jerusalén yóꞌó, chi küaꞌa na ñuu yóꞌó kandixa na ya káꞌan un xaꞌa i xiꞌin na”, káchi ra xiꞌin i.

Los Hechos 22:6

’Saa ke̱e i kuaꞌan i ñuu Damasco, ta siloꞌo xaa i ñuu ikán ta kua iin kuꞌva kàà uxi uvi nduvi. Ñaa iin ku̱u soꞌva ta ndakua iin ndi̱yeꞌe ndaa mií ñu̱ꞌu̱ yéꞌe̱ nuu íin i.

Los Hechos 26:12

’Saa ku̱u iin ichí ke̱e i kuaꞌan i ñuu Damasco. Ta níꞌi i iin tutu ta̱xi nda sutu naꞌnu ndaꞌa i nuu táxi nda ichí ndaꞌa i ya tiin i na ndíkun Jesús.

Los Hechos 26:16

Ta kuandikoo kundichi un, chi yeꞌe ta ndi̱tuvi i nuu un kaꞌan i xiꞌin un ya ndi̱kaxin i yóꞌo̱ xaa chiñu un nuu i. Ta saa ndikuiin un xaꞌa i kaꞌan un xiꞌin naꞌa xaꞌa ya ndi̱tuvi i nuu un kivi vitin, saa tu ya sinaꞌa ka i nuu un vaxi tiempo.

Los Hechos 9:17

Saa ke̱e ndixa ra ikán kuaꞌan ra veꞌe nuu íyo ra Saulo. Ndi̱xaa ra chi̱nuu ndaꞌa ra xiní ra, ta ndi̱kaꞌan ra xiꞌin ra, káchi ra saa: ―Ñani Saulo, Tata yo Jesús, ra ndi̱tuvi nuu un tá vaxi un ichí, ra ikán ku ra ti̱ꞌvi yeꞌe vaxi i kaꞌan i xiꞌin un ya ná ndikuna tuku nuu un, ta ndikiꞌin un Tachi I̱í Ndioxi koo ya xiꞌin un ―káchi ra Ananías xiꞌin ra Saulo.

1 Corintios 9:1

¿Án köo xíni ndo ya kúu i ra ka̱na Tata yo Jesucristo xáa chiñu i nuu ra? Ta íyo ichí i ikan i tá kuꞌva íkan inka nda xáa chiñu nuu ra. Chi yeꞌe ta xi̱ni xiꞌin nuu i ra. Ta ndóꞌo̱ ku ndo íin tá íin chiñu vaꞌa ni íkan i xáa chiñu i, chi tá ndi̱tuꞌun i tuꞌun vaꞌa xaꞌa Tata yo Jesucristo xiꞌin ndo kua ka̱ndixa ndo ra.